Results for je n'ai pour l'instant aucun travail translation from French to Dutch

je n’ai pour l’instant
nieuws zal aandienen!

je n'ai rien à ajouter, pour l'instant.
uitspraken gedaan werden en of de raad inderdaad van mening is dat het esf ernstig kan werken en een echte impact op de tewerkstelling kan hebben met de middelen die nu voorradig zijn ?

je n'ai pas ces chiffres sous la main pour l'instant.
op dit ogenblik heb ik hier de cijfers niet dadelijk voorhanden.

je le répète à nouveau : la commission n'a prévu pour l'instant aucun financement pour la
juist met het oog op verbetering van de onbevredigende situatie inzake de toepassing van het gemeenschapsrecht is het noodzakelijk dat de

il n’existe pour l’instant aucun antidote spécifique de tasonermine.
er is momenteel geen specifiek antidotum voor tasonermin.

la république tchèque n'a pour l'instant aucune politique régionale.
het patroon van de socialezekerheidsuitgaven is, behalve voor het werkgelegenheidsbeleid (aandeel in het totaal: 0,2% van het bbp), ver gelijkbaar met dat van de eu-lidstaten: de pen sioenen maken het grootste deel uil (8,8% van het bbp), gevolgd door de gezondheidszorg (8,1 % van het bbp, cijfers voor 1995).

au niveau européen, le parlement n'a pour l'instant aucun rôle formel pour la coordination des politiques économiques.
op europees niveau speelt het parlement momenteel geen enkele formele rol bij de coördinatie van het economisch beleid.

il n'existe pour l'instant aucune information disponible à ce sujet.
daarover is tot op heden nog geen informatie voorhanden.

etant donné l'interprétation restrictive de l'accord, ceci ne pose pour l'instant aucun problème.
zo wordt bijvoorbeeld in de clausule inzake het vrije verkeer van werknemers specifiek verwezen naar het vrije verkeer van werknemers die onderdaan zijn van de landen die de overeen komst getekend hebben.

en ce qui concerne le contrôle financier interne, il n'existe, pour l'instant, aucun organe de contrôle central.
de regionale samenwerking wordt ontwikkeld, niet alleen met letland en estland doch ook met de noordse- en midden-europese landen.

je n'ai pas une connaissance suffisante, pour l'instant, de toutes les versions linguistiques de ce texte pour pouvoir l'interpréter maintenant.
ik ben veel dank verschuldigd aan de leden die in weerwil van mijn politieke gezindheid, in weerwil van mijn onverzettelijk heid, mij met hun stem hebben vereerd.

je ne vois donc, pour l'instant, aucune raison de renvoyer ce rapport en commission.
sir henry plumb (ed). — (en) mijnheer de voorzitter, dit is een kwestie die mijn fractie na aan het hart ligt.

comme je l'ai dit, la commission ne prévoit pas pour l'instant d'apporter des modifications au contenu même de l'interdiction.
in deze overgangsfase, waarin de wereld — en vooral europa — als het ware nog een beetje in het duister tast omtrent haar aanpassing aan deze situatie

pour l'instant, aucun des etats membres en dehors du vwp ne remplit les critères fixés par la loi pour bénéficier du vwp.
op dit moment voldoet geen enkele buiten het vwp vallende lidstaat aan de bij wet vastgelegde criteria om in het vwp te worden opgenomen.

je ne veux faire pour l'instant aucun commentaire sur les propositions concrètes du conseil des ministres des finances, mais seulement sur les résultats du conseil européen.
voldoening dus, maar ook spot, mijnheer de voorzitter van de raad.

je ne dispose pour l'instant d'aucune déclaration écrite, mais je vous en ferai parvenir une dans la matinée.
ik heb hier geen schriftelijke verklaring, maar u krijgt hem morgenochtend.

il n'existe pour l'instant aucune obligation pour les autorités fiscales d'éliminer cette double imposition des bénéfices.
op dit ogenblik zijn de belastingautoriteiten niet verplicht deze dubbele belasting op de winst op te heffen.

c'est ainsi qu'en irlande, nous n'avons, pour l'instant, aucun abattoir pour les chevaux et devons donc les transporter au­delà des frontières de l'etat pour les abattre.
ondanks het omstandig advies dat het wetenschappelijk veterinair comité van de commissie daarover in 1992 heeft uitgebracht, heeft de commissie geen voorstellen geformuleerd en zelfs geen enkele suggestie voor een regelgeving gedaan.

de ce point de vue, le parlement a bien fait de ne prévoir pour l'instant aucune résolution.
colajanni (pse). - (it) mijnheer de voorzitter, natuurlijk ga ik nu niet met veel omhaal van woorden vertellen hoe ernstig de situatie is.

pour l'instant, aucune institution publique européenne n'est chargée de réaliser ce genre d'analyse.
tot op heden is geen enkele europese instantie met de uitvoering van dit soort analyses belast.