Results for je n'aime pas les chicons translation from French to Dutch

je n aime pas
ik houd niet van

je n'aime pas des frites
ik hou niet van frieten

il n'aime pas les chats.
hij heeft niet graag katten.

je n'aime pas apprendre les verbes irréguliers.
ik hou niet van onregelmatige werkwoorden leren.

moi, je n' aime pas le rose!
persoonlijk houd ik helemaal niet van roze.

je n'aime pas cette montre.
dit polshorloge staat mij niet aan.

car allah n'aime pas les arrogants.
god bemint hen niet die zich [ongegrond] verheugen.

certes, il n'aime pas les transgresseurs.
voorwaar, hij houdt niet van de overtreders.

je n'aime pas les gens qui arrivent après les autres.
hij zal ze nader bestuderen aan de hand van de nieuwe mededeling die de commissie beloofd heeft.

et assurément il n'aime pas les orgueilleux.
hij bemint de hoogmoedigen niet.

cependant, je n'aime pas cette résolution.
maar ik vind deze resolutie maar niks.

certes, allah n'aime pas les transgresseurs!
voorwaar, allah heeft de overtreders niet lief.

il n'aime pas les périodes de grosses chaleurs.
hij houdt niet van hittegolven.

-- sortez, mademoiselle, dit milady, je n'aime pas les commentaires.»
--„vertrek, juffer!” zeide milady, „ik houd niet van aanmerkingen.”

en d'autres mots, je n'aime pas travailler avec lui.
met andere woorden, ik werk niet graag met hem.

allah, (en vérité,) n'aime pas les transgresseurs.
voorwaar, allah houdt niet van de overtreders.

je n'aime pas que l'on gaspille l'argent des contribuables.
dit wegsmijten van belastinggelden staat mij tegen.

je n'aime pas la façon dont elle prône unilatéralement l'autodétermination.
ik vind het maar niks dat er zo eenzijdig voor zelfbeschikking wordt gepleit.

je n' aime pas me répéter, mais je suis au service du parlement.
ik houd er niet van om mezelf te moeten herhalen, maar ik sta ten dienste van het parlement.

mais je n'aime pas développer des questions de vie privée devant vous.
ik moet u zeggen dat de situatie vooralsnog vrij teleurstellend is.