Results for je ne parle pas nl translation from French to Dutch

je ne parle pas françai
ik praat frans

je ne parle pas japonais.
ik spreek geen japans.

je ne parle pas le japonais.
ik spreek geen japans.

je ne parle pas ici des terroristes.
ik heb het hier niet over terroristen.

je ne parle pas du tout le français.
ik spreek helemaal geen frans.

pourtant, je ne parle pas des travailleurs.
ik heb het evenwel niet over werknemers.

je ne parle pas d'un gros impôt.
netto-ontvanger zijn.

je ne parle pas seulement pour la grèce.
als gevolg van de bosbranden van deze zomer zijn er thans nog grote problemen in griekenland, met name in de atheense regio, messinia, chalkidiki, lesbos, evia en elders.

ellen ne parle pas anglais.
ellen spreekt geen engels.

je ne parle pas ici au nom de ces organisations.
ten eerste, wat zich in moskou afspeelt is meer dan taktiek of propaganda.

je ne parle pas d'une politique commune en
dit geldt in de eerste plaats ten aanzien van latijns-amerika.

je ne parle pas du risque de double-vote.
ik heb het nog niet eens over het gevaar voor tweemaal stem uitbrengen.

je ne parle pas du chômage, vous en avez parlé.
het werk is dus niet af.

et je ne parle pas ici seulement de réfugiés politiques.
ik heb het daarbij niet over politieke vluchtelingen.

je ne parle pas de chiffres, je parle de principes.
ook de rekenkamer heeft meer malen gewezen op risico's van verkwisting.

je ne parle pas seulement du manque de moyens financiers.
en dan heb ik het niet alleen over een gebrek aan financiële middelen.

je ne parle pas en années, mais très certainement en décen­nies.
ik heb het niet over jaren, maar over decennia.

je ne parle pas, mesdames et messieurs, de concepts abstraits.
het erge in dit geval is dat het niet om een verhaaltje gaat maar realiteit is.

mon porte-parole ne parle pas danois.
mijn woordvoerder spreekt geen deens.

je le traduirais avec plaisir, mais je ne parle pas le néerlandais.
ik zou het met plezier vertalen, maar ik spreek geen nederlands.