Results for je sais que c'est un peu tard translation from French to Dutch

je sais que c' est un problème.
ik weet dat dit een probleem is.

je sais que c'est une
dat geldt ook voor het vervoer over de rail.

je pense que c'est un peu gros.
op dat moment zal dit precedent ons goed van pas komen.

je sais que c'est difficile.
met de harmonisatie maken we onvoldoende voortgang.

c' est un peu fort!
dat is een krasse uitspraak.

je sais que c'est tout sauf simple.
ik weet dat dit beslist niet eenvoudig is.

c' est un peu différent.
dat is iets anders.

non, c' est un peu fort!
nee, dat gaat toch een beetje te ver!

je sais que :
ik weet dat :

je sais que c'est le point le plus contesté.
zeker, maar ¡et om de arme landen te verhinderen zich te ontwikke­n!

certes, je sais que c'est une affaire risquée.
ik weet dat het een zaak is die risico's met zich brengt.

je sais que c' est aussi un problème important au royaume-uni.
ik weet dat dat in het verenigd koninkrijk ook een belangrijk probleem is.

nous remercions la commission, même si c' est un peu tard.
wij danken de commissie, ook al heeft die wat te lang gewacht.

c’est un peu tard pour wilmar villar mendoza.
te laat voor wilmar villar mendoza.

je sais que c’ est un point duquel m. brok se soucie.
ik weet dat de heer brok zich hier zorgen over maakt.

c'est très curieux, sans compter qu'il est un peu tard.
hierbij wil ik wijzen op de resolutie van de raad van 7 december 1992, waarin terecht gesteld wordt dat dit onderzoek zich over de periode 1994-1996 moet uitstrekken.

je sais que c' est là la volonté de l' administration américaine.
ik weet dat de amerikaanse regering dat wil.

je sais que c' était une guerre nécessaire.
en het was een noodzakelijke oorlog.

je sais que la commission est un peu hésitante car elle craint l'escalade et les abus.
de heer bangemann, vice­voorzitter van de commissie. ­(de) mijnheer de voorzitter, ik wil allereerst mevrouw langenhagen van harte bedanken voor haar werk.

la seule difficulté est qu'il est un peu tard.
het enige probleem is dat dit vrij laat komt.