Results for je suis donc en invalidité translation from French to Dutch

je suis donc pour.
ik ben dus voor.

je suis donc réticent.
ik heb daar toch bezwaar tegen.

je suis donc pour le renvoi en commission.
ik ben dus voor terugverwijzing naar de commissie.

je suis donc assez versé
ik zal voor de thans voorgestelde verbetering

je suis donc rentré rassuré.
goed, ik ben gerustgesteld naar huis gegaan.

je suis donc en contact avec des personnes intéressantes.
in juni 1993 is hij getrouwd met zijn vriendin, die werk heeft gevonden als secretaresse.

-- je suis donc votre prisonnière?
--„ben ik dan uw gevangene?”

je suis donc d'avis que nous pouvons en délibérer.
wij hebben er gisteren 64 goedgekeurd en nog een aantal in reserve gehouden.

je suis donc en faveur de cette partie des amendements.
ik steun dan ook de amendementen op dit punt.

je suis donc défavorable à ces deux amendements.
deze problemen zijn: de toewijzing voor de technische samenwerking met de sovjetunie en de kredieten die voor het onderzoek geboekt moeten worden.

je suis donc dans le camp de m. napolitano.
dan ben ik in het kamp van collega napolitano.

je suis donc d'accord sur ces points.
in zoverre sta ik er achter.

je suis donc en mesure de rassurer m. aigner sur ce point.
ik denk dat het bij een andere gelegenheid moet gebeuren.

je suis donc obligé de vous retirer la parole.
ik moet u derhalve het woord ontnemen.

je suis donc contre la suggestion de m. bettini.
tot slot, voorzitter, wil ik opmerken dat het gebruik van steenkool in kracht centrales gerelateerd kan en moet worden aan een schoon en gezond milieu.

je suis donc obligé de considérer le vote comme acquis.
ik moet de stemming dus wel als beëindigd beschouwen.

concernant l'agriculture européenne, je suis donc très inquiet.
een paar clowns in onze gangen zouden dit gebouw, waarvan het ontwerp mij even slecht lijkt als dat van de gatt, om de waarheid te zeggen een beetje leven inblazen.

je suis donc heureux qu'elle ait élaboré cette proposition.
men heeft een symbool ingevoerd, dat aangeeft dat de aldus gekenmerkte stof schadelijk is voor het milieu.

ceci étant posé, je suis donc en mesure d'accepter les amendements n05 5, 7, 8 et 12.
in die optiek kan ik amendementen nrs. 5, 7, 8 en 12 aanvaarden.

je suis donc d'accord avec cette partie de l'amendement 1.
met dat specifieke onderdeel van amendement 1 ben ik het dus eens.