Results for je te remercie pour cette communication translation from French to Dutch

je vous remercie pour cette communication.
ik dank u voor uw opmerkingen.

je remercie pour cette réponse.
bedankt voor het antwoord.

je vous remercie pour cette réponse.
dank u voor uw antwoord.

madame la présidente, je remercie la commissaire pour cette communication.
mevrouw de voorzitter, ik dank de commissaris voor haar verslag.

je vous remercie pour cette intervention truculente.
ik wil u bedanken voor deze smaakvolle bijdrage.

le président. — je vous remercie pour cette information.
de voorzitter. — ik dank u voor deze informatie.

- je vous remercie pour cette réponse très succincte.
dank u voor dit zeer beknopte antwoord.

je vous remercie pour cette discussion et pour les recommandations.
gewoon de geldstromen aan geven, is absoluut niet hetzelfde als de besteding van de middelen verantwoorden.

monsieur le président, je vous remercie pour cette exception.
mijnheer de voorzitter, ik dank u dat u voor mij een uitzondering maakt.

.- monsieur le président, monsieur le commissaire, je vous remercie pour cette communication.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, mijn dank voor uw verklaring.

madame la commissaire, je vous remercie pour cette réponse.
hartelijk dank, commissaris, voor uw antwoord.

le président. — je vous remercie pour cette explication. cation.
toch zijn eerdere pogingen van verschillende instellingen in het theoretische of overlegstadium blijven steken.

- je vous remercie pour cette réponse, monsieur le commissaire.
- hartelijk dank, mijnheer de commissaris, voor dat antwoord.

ford (s). — (en) je vous remercie pour cette réponse.
de heer ford (s). — (en) dank u voor dit antwoord.

bjerregaard. — (da) je vous remercie pour cette question complémentaire.
smith (pse). — (en) mevrouw de commissaris, vorige maand heeft de raad in antwoord op een vraag over hetzelfde onderwerp gezegd dat het niet de taak is van de raad om studies en dergelijke uit te voeren.

le président. — je vous remercie pour cette explication, monsieur anastassopoulos.
de heer coste floret (rde). — (fr) ik zal het kort houden.

von ploetz. - (de) je vous remercie pour cette question supplémentaire.
von ploetz. - (de) ik dank de geachte afgevaardigde voor zijn aanvullende vraag.

kinnock, neil. — (en) je vous remercie pour cette question complémentaire.
mijn vraag bevatte echter nog een tweede deel. ik zou het daarover met de heer fischler willen hebben.

monsieur le président, monsieur le commissaire, je vous remercie pour cette réponse.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, ik dank u voor dit antwoord.

je tiens à vous remercier pour cette réponse.
hartelijk dank voor dit antwoord.