Results for je voulais translation from French to Dutch

je voulais toutefois que
op de raadsvergade-

je voulais le signaler.
dat zou ik toch even willen opmerken.

je voulais voter « non ».
ik had tegen moeten stemmen.

je voulais vous le signaler.
wat zijn de vooruitzichten voor de nabije toekomst?

ewing ce que je voulais dire.
collins gebruikt.

cela, je voulais le dire clairement.
ten zesde moeten wij ons weer met doelstelling 6 bezighouden, dat met betrekking tot de visserij aan de orde is gekomen.

c' était ce que je voulais!
daar wilde ik naartoe!

je voulais en informer le parlement.
ik wilde het parlement even hiervan op de hoogte stellen.

c'est ce que je voulais exprimer.
ik doe een beroep op uw verantwoordelijkheidszin zodat wij de bespreking van de ont-werp-agenda voor 18.00 uur kunnen afwerken (').

je voulais juste vérifier mes courriels.
ik wilde gewoon mijn e-mail checken.

en effet, je voulais voter contre.
ik had eigenlijk tegen wil len stemmen.

je voulais l'obliger à se lever.
ik wilde hem dwingen om op te staan.

je voulais absolument revenir sur ce phénomène.
daarover wilde ik het absoluut nog hebben.

je voulais, tout d'abord, le rappeler.
dat zou ons veel ergernis tegenover de burgers besparen.

je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
ik wilde gewoon mijn e-mail checken.

c'est ce que je voulais dire d'emblée.
het stuk zoals dat voorlag van de zijde van de commissie kon echt niet.

je voulais t’offrir cette délicieuse fleur.
ik heb deze mooie bloem voor je geplukt.

je voulais expressément attirer votre attention là­dessus!
ik vind het onbegrijpelijk en onaanvaardbaar dat juist die projecten die dat kunnen bereiken, die een sociaal gezicht kunnen geven aan europa, zijn beschadigd.

je voulais tout d'abord apporter cette correction.
dat wilde ik vooreerst rechtzetten.