Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous prie
de verzoek u ons daarvoor te willen verontschuldigen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous aime.
en ik houd van u.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous remercie
hartelijk dank
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 18
Quality:
je vous remercie.
dank u wel!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 32
Quality:
je vous crois !
"ik geloof u!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- je vous affrète.
"ik huur het van u."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--je vous l'accorde.
"ik stem het toe." "en wiens vermetelheid zijn vernuft evenaarde?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conservez une trace des postes auxquels vous avez postulé; vous en aurez besoin si l’employeur vous contacte.
vroegere werkgevers kunnen dienst doen als referentie (naam, bedrijf, functie en werknemersnummer).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a demandé de vous contacter
hij heeft mij verzoekt contact met u op tenemen
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quels cas devez-vous contacter votre médecin ?
wanneer moet u contact opnemen met uw arts?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le cas où l'on puisse vous contacter pour de l'aide
voor het geval we contact met u willen opnemen
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un moyen de vous contacter (adresse électronique ou page web).
een manier om u te contacteren (e-mail of website).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous vraiment empêcher « %s » de vous contacter à nouveau ?
weet u zeker dat u niet meer wilt dat ‘%s’ nog contact met u opneemt?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si votre candidature intéresse la société, l’employeur devrait vous contacter dans un délai de quelques jours.
het is altijd goed wanneer sollicitanten hun motivatie voor de baan toelichten en ook kort wat meer informatie over zichzelf geven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cp: avez-vous contacté ou prévoyez-vous de contacter des gal actifs dans d’autres États membres?
cp: heeft u contact met lag’s in andere lidstaten of bent u van plan contact met ze op te nemen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: