From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parties périphériques des pyrénées, du massif central, du jura, des vosges.
voor een duurzame ontwikkeling van de berggebieden is een doeltreffende economie, sociale billijkheid, territoriale samenhang en milieu-integriteit geboden.
elle est disponible auprès du cnidff édition : 7, rue du jura, 75013 paris.
een verslag van de resultaten kan worden aangevraagd bij "cnidffédition" : 7, rue du jura, 75013 paris.
le gal français du haut-jura reconnaît que les jeunes formés qui quittent la région posent un problème.
dit wordt zowel horizontaal als door middel van activiteiten uitgevoerd met bepaalde doelgroepen, zoals vrouwen en jongeren.
par exemple, l’ île de jura entend annexer à son centre un foyer pour personnes âgées et un local de soins.
het eiland jura zal naast het bestaande centrum bijvoorbeeld een be-jaardentehuis en een dagopvang voor ouderen openen.
ces actions pourront être mises en oeuvre dans les zones 5b du massif du jura dans les régions franche-comté et rhône-alpes.
deze acties worden gerealiseerd in de gebieden van doelstelling 5b in de jura in de regio franche-comté en in de regio rhône-alpes.
ayant constaté que le pineau de charentes est, de loin, le principal bénéficiaire des aides notifiées, avec 78 % des montants, suivi par le floc de gascogne avec 17 %, puis le pommeau de normandie avec 3 % et, finalement, le macvin du jura avec 2 %, la commission a demandé à la france d'expliquer si ces pourcentages coïncident, pour chacune de ces productions, avec ceux des revenus que l'État tire de la taxe sur les vins de liqueur.
de commissie heeft geconstateerd dat pineau des charentes met 78 % van de steunbedragen veruit de grootste begunstigde van de aangemelde regeling is, gevolgd door floc de gascogne met 17 %, pommeau de normandie met 3 % en macvin du jura met 2 %. deze vaststelling heeft de commissie ertoe aangezet frankrijk te vragen of deze percentages overeenstemmen met de belastingen die de staat voor elk van deze producten int.