From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son arôme de fraise juteuse et lactée qui donne à ce liquide un aspect milkshake qu’on adore !
aroma van sappige aardbeien melk die de vloeistof een milkshake aspect dat we liefde geeft!
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la viande tendre, juteuse et savoureuse du bœuf de vendée est obtenue grâce aux soins apportés à réussir chaque étape de la production.
het zachte, sappige en smaakvolle vlees van bœuf de vendée is het resultaat van de zorg die wordt besteed aan iedere stap van de productie.
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rapport de mme palacio a au contraire pour objectif de soumettre une fraction sans cesse grandissante du savoir mondial au statut de marchandise afin de procurer aux entreprises une nouvelle source de profits juteuse.
het verslag van mevrouw palacio pleit er daarentegen voor om zoveel mogelijk kennis overal ter wereld als product te beschouwen, zodat het bedrijfsleven daarmee winst kan maken.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les agences sont en concurrence féroce entre elles pour des extensions de contrats et des marchés plus gros, ce qui rend très juteuse et étonnamment efficiente l'industrie russe de la propagande en ligne.
de reclamebureaus concurreren hevig met elkaar voor contractverlengingen en grotere deals. dat zorgt ervoor dat de propaganda-industrie in rusland behoorlijk lucratief en verrassend effectief wordt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de même, comme la drogue, la pornographie n'intéresse les bandes criminelles que par ce que cette activité est clandestine, donc rentable, pour éviter de dire juteuse.
net als in het geval van drugs, zijn criminele bendes slechts in porno grafie geïnteresseerd omdat zij clandestien is, dus rendabel, om niet te zeggen winstgevend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fruit est ordinairement volumineux, sphérique ou ovoïde, lisse ou rugueux; la pulpe est ferme et juteuse, jaune-orange ou blanche, de saveur sucrée.
de vrucht is gewoonlijk groot, rond of ovaal, glad of oneffen. het vruchtvlees is stevig en sappig, oranjegeel of wit en zoet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) les pommes provenant d'arbres en plantation serrée sont généralement plus douces, plus fermes et moins juteuses que les pommes provenant d'arbres en plantation plus espacée, mais dans un essai concernant les golden delicious on a trouvé que ces effets peuvent être contrecarrés en réduisant la charge de fruits sur les arbres en plantation serrée.
van de zeven onderzoekovereenkomsten in het kader van de pluimveesector van het programma hadden er vijf betrekking op braadkuikenvlees, een op het vlees van legkippen en een op dat van kalkoenen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: