From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karlovy varyczech. kgm
karlovy varyczech.kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
karlovy vary, république tchèque
karlovy vary, tsjechische republiek
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eau thermale de karlovy vary doit être fraîche.
het thermale water uit karlovy vary moet vers zijn.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
m. josef novotný, président de la région de karlovy vary,
de heer josef novotný, president of karlovy vary region,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
e. ruzicka, département de neurologie, université karlovy de prague (cz)
e. ruzicka, dept. of neurology, karlovy university prague (cz)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
région de karlovy vary: district de sokolov, district de cheb et district de karlovy vary
regio karlovy vary: district sokolov, district cheb en district karlovy vary
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la biscotte "karlovarský suchar" est un produit unique, historiquement lié à karlovy vary.
de "karlovarský suchar" is een uniek product, dat historisch met karlovy vary is verbonden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'eau thermale de karlovy vary améliore et facilite la digestion ainsi que l'absorption intestinale.
het thermale water uit karlovy vary verbetert en vergemakkelijkt de spijsvertering en de intestinale absorptie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom du produit "karlovarský suchar" témoigne du lien solide entre celui-ci et karlovy vary.
de verbondenheid van de "karlovarský suchar" met karlovy vary komt ook tot uitdrukking in de naam ervan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'eau thermale de karlovy vary doit être fraîche, ce qui constitue une autre raison pour laquelle la production doit se dérouler dans la zone délimitée.
het thermale water uit karlovy vary moet vers zijn. dit is een reden te meer waarom de productie moet gebeuren in het betrokken geografische gebied.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette eau prend sa source dans la structure thermale de karlovy vary, qui compte parmi les structures d'eaux minérales les plus importantes et les plus connues au monde.
dit water is afkomstig uit de thermale bronnen van karlovy vary, die wereldwijd tot de bekendste en belangrijkste in hun soort worden gerekend.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le fait que les sources sourdent précisément à l'endroit précité est dû à une rupture de faille dans la croûte terrestre et au croisement de failles importantes aux environs de la source thermale de karlovy vary.
de bronnen ontspringen precies op deze plek als gevolg van een breuk in de aardkorst en het feit dat verschillende grote breuklijnen elkaar in de omgeving van het bronnenstelsel van karlovy vary kruisen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il dispose également des bordereaux et factures de livraison pour toutes les matières premières, surtout les matières premières clés (eau thermale de karlovy vary, sel thermal de karlovy vary).
van alle grondstoffen, met name de belangrijkste (thermaal water uit karlovy vary, thermaal zout uit karlovy vary), zijn ook leveringscertificaten en facturen beschikbaar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"karlovarský suchar dietní": farine de froment, eau thermale de karlovy vary, eau potable, améliorant de la farine, graisses végétales solidifiées, levure, sel alimentaire.
"karlovarský suchar dietní": tarwemeel, thermaal water uit karlovy vary, drinkwater, meelverbeteraar, gehard plantaardig vet, gist, keukenzout.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting