From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patients présentant une maladie provoquant de multiples inflammations de plusieurs organes du corps (maladie de kawasaki).
patiënten met een ziekte die leidt tot meervoudige ontstekingen van verschillende organen in het lichaam (ziekte van kawasaki).
entreprises japonaises : kawasaki steel corporation, nkk corporation, nippon steel corporation et sumitomo metal industries limited.
japanse ondernemingen : kawasaki steel corporation, nkk corporation, nippon steel corporation en sumitomo metal industries limited.
en outre, les enfants souffrant de la maladie de kawasaki présentent un risque particulièrement élevé en raison de l'insuffisance cardiaque sous-jacente.
kinderen met de ziekte van kawasaki lopen bovendien een extra hoog risico vanwege de kans op onderliggende hartaandoeningen.
il sert à traiter la maladie de kawasaki, une maladie de l’ enfant où les vaisseaux sanguins (artères) du corps s’ agrandissent.
het wordt gebruikt voor de behandeling van de ziekte van kawasaki, een ziekte bij kinderen waarbij de bloedvaten (slagaders) in het lichaam zich vergroten.
a (france), kawasaki steel corporation, nkk corporation, nippon steel corporation et sumitomo metal industries limited (japon).
a (frankrijk), kawasaki steel corporation, nkk corporation, nippon steel corporation en sumitomo metal industries limited (japan).
maladie de kawasaki 1,6 à 2,0 g/ kg de poids corporel doivent être administrés en plusieurs doses réparties sur 2 à 5 jours ou 2,0 g/ kg de poids corporel en dose unique, associés à l’ acide acétylsalicylique.
patiënten dienen gelijktijdig te worden behandeld met acetylsalicylzuur.