Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les canoës et les kayaks, les gondoles et les pédalos;
kano's en kajaks, gondels en waterfietsen;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) les canoës et les kayaks, les gondoles et les pédalos;
b) kano's en kajaks, gondels en waterfietsen,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
des attractions nautiques (kayaks, etc.), trains touristiques et téléphériques;
waterattracties (kajaks enz.), toeristische treinen en kabelbanen;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
les canoës et les kayaks conçus exclusivement pour être propulsés par la force humaine, les gondoles et les pédalos;
kano’s en kajaks die ontworpen zijn om uitsluitend met menselijke kracht te worden voortgestuwd, gondels en waterfietsen;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
les canoës et les kayaks conçus pour être propulsés à l’aide de pagaies uniquement, les gondoles et les pédalos;
kano’s en kajaks die ontworpen zijn om uitsluitend met handmatige peddelkracht te worden voortgestuwd, gondels en waterfietsen;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le stockage de kayaks y est interdit, même pour une courte durée, tant au niveau du cours d'eau que de la berge.
de opslag van kayaks is er verboden, zelfs voor een korte duur, zowel op het niveau van de waterloop als van de oever.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: