Results for kilroy translation from French to Dutch

- merci, monsieur kilroy-silk.
dank u, mijnheer kilroy-silk.

m. kilroy-silk a la parole pour une motion de procédure.
het woord is aan de heer kilroy-silk voor een motie van orde.

- monsieur kilroy-silk, veuillez vous taire et vous asseoir.
mijnheer kilroy-silk, ik verzoek u uw mond te houden en te gaan zitten.

la parole est à m. kilroy-silk, pour une motion de procédure.
het woord is aan de heer kilroy-silk voor een motie van orde.

changement de groupe : kilroy-silk, robert a quitté le groupe ind/dem pour rejoindre les ni
fractie van de europese volkspartij (christen-democraten) en europese democraten sociaal-democratische fractie in het europees parlement alliantie van liberalen en democraten voor europa fractie fractie de groenen/vrije europese alliantie confederale fractie europees unitair links/noords groen links fractie onafhankelijkheid/democratie fractie unie voor een europa van nationale staten niet-ingeschrevenen

- monsieur kilroy-silk, si vous continuez à perturber la séance, je vous fais exclure de l’ assemblée.
mijnheer kilroy-silk, indien u niet ophoudt de vergadering te verstoren, zal ik u uit de zaal laten verwijderen.

la dernière fois, l’ un de ses membres, m. kilroy-silk, a beuglé comme une vache dans son micro.
laatst stond een van haar leden, de heer kilroy-silk, als een bezetene door de microfoon te schreeuwen.

pour finir, m. kilroy-silk, qui a parlé précédemment, n’ a de toute évidence pas réussi à trouver sa classe de maternelle.
ten slotte, het is duidelijk dat de heer kilroy-silk, die eerder aan het woord was, nog niet eens het klaslokaal van zijn kleuterschool heeft weten te vinden.

- monsieur le président, mesdames et messieurs, je ne suis pas d’ accord avec les commentaires de m. kilroy-silk, non pas simplement parce qu’ il était jusqu’ il y a peu membre du parti travailliste au parlement britannique, ce que je voudrais rappeler à certains de ses détracteurs.
mijnheer de voorzitter, mijnheer barroso, dames en heren, ik ben het niet eens met wat de heer kilroy-silk heeft gezegd. overigens niet omdat hij tot voor kort labour-afgevaardigde was in het britse parlement, iets waaraan ik zijn critici aan wil herinneren.