From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour que ces interdictions soient cohérentes et non discriminatoires, elles concerneraient également le turban sikh, la kippa ou calotte juive et les croix chrétiennes.
om consistent te zijn en niet te discrimineren geldt de maatregel ook voor de turban van de sikhs, het joodse keppeltje en christelijke kruizen.
dans un magazine espagnol récemment paru, le nom du premier ministre israélien était affublé d' une croix gammée tandis que son visage trahissait les traits d' un porc coiffé d' une kippa.
in een onlangs verschenen spaans magazine is de naam van de israëlische premier van een hakenkruis voorzien en is het gezicht van deze regeringsleider tot een varkenskop met keppeltje is verwrongen.
