From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actinidia chinensis seed oil est une huile fixe extraite par pression des graines du kiwi, actinidia chinensis, actinidiacées
actinidia chinensis seed oil is een vette olie, geperst uit de zaden van de kiwiplant, actinidia chinensis, actinidiaceae
actinida chinensis water est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants du fruit du kiwi, actinidia chinensis, actinidiacées
actinidia chinensis water is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van kiwivruchten, actinidia chinensis, actinidiaceae
la récente introduction de nouveaux allergenes comme le kiwi, la papaye et la mangue a conduit à la génération de nouvelles sensibilités alimentaires qui étaient encore inconnues il y a quelques années.
de recente invoering van nieuwe allergenen, zoals kiwi, papaja en mango heeft geleid tot nieuwe gevoeligheidsreacties die enkele jaren geleden nog ongekend waren.
des antigènes à réaction croisée ont été identifiés entre le latex et la banane, la châtaigne ou le kiwi'5".
men heeft kruisreactieve antigenen geïdentificeerd tussen latex en bananen, kastanje of kiwi'5".
approuvant une modification mineure du cahier des charges d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [kiwi de l’adour (igp)]
tot goedkeuring van een minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (kiwi de l’adour (bga))
