Results for komen translation from French to Dutch

komen
komen

comines (komen);
comines (komen);

parijs we komen eraan
parijs, we komen eraan

« werkzaamheden die in aanmerking komen voor groenjobs »
subsidie-aanvraag voor groenjobs

in de bovenbouw komen deze vragen zeker aan bod.
in de bovenbouw komen deze vragen zeker aan bod.

voorwaarden voor de onderneming om voor steun in aanmerking te komen
voorwaarden voor de onderneming om voor steun in aanmerking te komen

(16) de certifiëringskosten komen niet voor de steun in aanmerking.
(16) de certifiëringskosten komen niet voor de steun in aanmerking.

veel andere eindtermen komen in andere vakken voor in de 2de graad.
veel andere eindtermen komen in andere vakken voor in de 2e graad.

de eindtermen 9 en 11 komen in de steinerscholen reeds in de basisschool aan bod.
de eindtermen 9 en 11 komen in de steinerscholen reeds in de basisschool aan bod.

in deze veronderstelling zou zij pas vanaf 1 april 2001 in aanmerking komen voor herstructureringssteun.
in deze veronderstelling zou zij pas vanaf 1 april 2001 in aanmerking komen voor herstructureringssteun.

de aldus doorgegeven informatie mag het niet mogelijk maken de identiteit van de verstrekkers te weten te komen .
de aldus doorgegeven informatie mag het niet mogelijk maken de identiteit van de verstrekkers te weten te komen .

de aandeelhouders kunnen er niet toe worden verplicht hun eigen patrimonium te gebruiken om deze verplichtingen na te komen.
de aandeelhouders kunnen er niet toe worden verplicht hun eigen patrimonium te gebruiken om deze verplichtingen na te komen.

de eindtermen 14 tot 18 komen in de steinerscholen in de tweede graad aan bod, waar geografie en klimatologie worden gegeven.
de eindtermen 14 tot 18 komen in de steinerscholen in de tweede graad aan bod, waar geografie en klimatologie worden gegeven.

om daarvoor in aanmerking te komen, mag de onderneming geen nieuw opgerichte onderneming zijn en moet het een onderneming in moeilijkheden zijn.
om daarvoor in aanmerking te komen, mag de onderneming geen nieuw opgerichte onderneming zijn en moet het een onderneming in moeilijkheden zijn.

de activiteiten die als industrieel onderzoek worden ingedeeld, komen overeen met de projectfasen die aan de eerste tests van de motor voorafgaan.
de activiteiten die als industrieel onderzoek worden ingedeeld, komen overeen met de projectfasen die aan de eerste tests van de motor voorafgaan.

de commissie merkt op dat in artikel 4, lid 7, van de verordening is bepaald welke kosten in aanmerking komen voor opleidingssteun:
de commissie merkt op dat in artikel 4, lid 7, van de verordening is bepaald welke kosten in aanmerking komen voor opleidingssteun:

hij lijkt integendeel te zullen worden gebruikt om bedrijfskosten te dekken die normaal door de onderneming worden gedragen, en lijkt dus neer te komen op mededingingvervalsende exploitatiesteun.
hij lijkt integendeel te zullen worden gebruikt om bedrijfskosten te dekken die normaal door de onderneming worden gedragen, en lijkt dus neer te komen op mededingingvervalsende exploitatiesteun.

vier van hen worden gekozen uit prominente personen uit de sector van de kredietinstellingen , de vier andere komen uit de overheidssector en worden voornamelijk gekozen onder de directeuren van de nationale bank van belgië .
vier van hen worden gekozen uit prominente personen uit de sector van de kredietinstellingen , de vier andere komen uit de overheidssector en worden voornamelijk gekozen onder de directeuren van de nationale bank van belgië .

« papier en karton bestemd om in contact te komen met voedingsmiddelen - bepaling van de kleurechtheid van gekleurd papier en karton ».
« papier en karton bestemd om in contact te komen met voedingsmiddelen - bepaling van de kleurechtheid van gekleurd papier en karton ».

namelijk door het opbouwen van een kunstmatig en belastend krediet door de financiële verplichtingen niet na te komen ten opzichte van geduldige publieke schuldeisers van wie de schuldvorderingen het grootste deel van het passief uitmaken, zoals weergegeven in het derde pv van nazicht van schuldvorderingen van 11 februari 2021
en met hetzelfde bedrieglijk opzet of hetzelfde oogmerk om te schaden, van het voormelde valse stuk gebruik te hebben gemaakt, wetende dat het vals was, met name door de akte op 1 april 2019 te hebben neergelegd of te hebben laten neerleggen op de griffie van de ondernemingsrechtbank met het oog op de publicatie in de bijlagen bij het belgisch staatsblad.