From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komisija sodi, da je na to imenovanje mogoče gledati kot na zaupanje opravljanja storitve splošnega gospodarskega interesa.
komisija sodi, da je na to imenovanje mogoče gledati kot na zaupanje opravljanja storitve splošnega gospodarskega interesa.
krepitev položaja zadevnih subjektov v primerjavi z drugimi tekmeci v državah članicah moramo gledati kot na pojav, ki vpliva na trgovino.
krepitev položaja zadevnih subjektov v primerjavi z drugimi tekmeci v državah članicah moramo gledati kot na pojav, ki vpliva na trgovino.
določbe tega člena kot take niso pravna podlaga za odobritev državne pomoči za zagotovitev varnosti dobave, niti v okviru zgoraj navedenih izrecnih omejitev.
določbe tega člena kot take niso pravna podlaga za odobritev državne pomoči za zagotovitev varnosti dobave, niti v okviru zgoraj navedenih izrecnih omejitev.
déterminer un critère de compétence qui résout les conflits de compétence nés de la difficulté à déterminer la résidence habituelle des étudiants qui résident dans un kot d'étudiant.
het bepalen van een bevoegdheidscriterium dat de bevoegdheidsconflicten oplost, ontstaan door de moeilijkheid om het gewoonlijk verblijf te bepalen van studenten die op kot zijn.
družba javor pivka je proizvajalec lesenih polizdelkov, kot so opažne plošče, vezane plošče in furnir, ter pohištva, kot so mize in stoli.
družba javor pivka je proizvajalec lesenih polizdelkov, kot so opažne plošče, vezane plošče in furnir, ter pohištva, kot so mize in stoli.
le c.p.a.s. vérifie si le demandeur du revenu d'intégration conserve sa résidence habituelle en belgique (soit chez ses parents, soit dans un kot d'étudiant), s'il garde une inscription dans un établissement d'enseignement des communautés et si ce séjour à l'étranger s'inscrit dans le cadre du projet individualisé d'intégration sociale (9).
het o.c.m.w. gaat na of de aanvrager van het leefloon zijn gewoonlijke verblijfplaats in belgië behoudt (ofwel bij zijn ouders, ofwel op kot), of hij een inschrijving behoudt in een onderwijsinstelling van de gemeenschappen en of dit verblijf in het buitenland kadert in het geïndividualiseerd project voor maatschappelijke integratie (9).
