MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: l'armée ( French - Dutch )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

Cette année, en mars, l' armée a massacré 100 civils et vieillards dans les villages.

Dutch

Dit jaar in maart werden 100 burgers of dorpsoudsten op gruwelijke wijze door de militairen vermoord.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L' armée est pratiquement inexistante.

Dutch

Het leger is praktisch onbestaande.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

S' ajoutent à cela l' armement, la monnaie, l' armée et la police.

Dutch

Er zijn meer machtsmiddelen, de munt, het leger en de politie.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

D' innombrables citoyens s' y sont emparés des armes de l' armée et de la police.

Dutch

Talloze burgers hebben zich meester gemaakt van wapens van het leger en van de politie.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L' armée birmane est mêlée à ces pratiques et maltraite ces travailleurs forcés.

Dutch

Het Birmaanse leger is hierbij betrokken en maakt zich schuldig aan mishandeling van deze dwangarbeiders.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cinquante pour cent du budget national est réservé à l’ armée.

Dutch

Vijftig procent van de nationale begroting gaat naar het leger.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Devons-nous les placer sous la surveillance permanente de l’ armée européenne?

Dutch

Stellen we ze onder permanent militair toezicht van het Europese leger?

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le président Musharraf vient d’ adopter un amendement augmentant les pouvoirs de l’ armée.

Dutch

President Musharraf heeft onlangs een wetswijziging doorgevoerd waarmee de macht van het leger wordt uitgebreid.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le rôle de l’ armée est inacceptable et les services de renseignement sont beaucoup trop puissants.

Dutch

De rol van het leger is onaanvaardbaar en de inlichtingendiensten zijn veel te machtig.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La position de l’ armée est une autre question complexe.

Dutch

Een andere zeer moeilijke kwestie is de positie van het leger.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nous dénonçons l' armée et la police dont nombre d' éléments ont participé aux assassinats.

Dutch

Voorts willen wij de rol van het leger en de politie bij de moorden aan de kaak stellen.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La torture existe toujours et l' armée joue un rôle politique beaucoup trop important.

Dutch

Foltering vindt er nog steeds plaats en de militairen spelen een veel te grote politieke rol.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il s' agit de sections déloyales de l' armée.

Dutch

Het gaat om deloyale delen van het leger.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il y a le rôle douteux de l' armée.

Dutch

Er is de dubieuze rol van het leger.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il a été renversé et remplacé par un gouvernement civil de transition nommé par l' armée.

Dutch

Die is nu afgezet en vervangen door een burgerregering die door het leger is benoemd.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cette dernière minorité a la haute main sur l' administration du pays et domine l' armée.

Dutch

Deze laatste minderheid heeft het landsbestuur totaal in handen en beheerst het leger.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L' armée allemande possède encore 1, 5 million de ces mines défensives antichar.

Dutch

Het leger van de Bondsrepubliek Duitsland beschikt nog over 1, 5 miljoen antitankmijnen.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Si l' armée dispose de trop de moyens, il convient de réduire les dépenses militaires.

Dutch

Als er teveel militaire strijdkrachten zijn, moet er in de militaire begroting gesnoeid worden.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le gouvernement et l' armée sont aussi à blâmer.

Dutch

De regering en het leger treffen ook blaam.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le parlement belge est surveillé par l' armée et la gendarmerie.

Dutch

Het Belgische Parlement wordt bewaakt door militie en rijkswacht.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:mga bansang nasakop ng spain sa asya (Tagalog>English) | desvenlafaxine (English>Portuguese) | send card (English>Slovak) | fúngica (Portuguese>French) | bright color (English>Malay) | pinche la verga (Spanish>English) | pinapa ikot sa palad (Tagalog>English) | abrasadoras (Portuguese>Latin) | vùng sâu vùng xa (Vietnamese>English) | happy birthday to you too (English>Italian) | ustedes son mi mundo (Spanish>English) | tamil katturai about iyarkai velanmai (English>Tamil) | me school ke liye tyar hota hu (Hindi>English) | acqua ozonata (Italian>English) | nga mihi o te wa (Maori>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK