Results for l'indice translation from French to Dutch

variante de l'"indice pondéré"
"gewogen index" variant

dÉtermination de l'«indice de rÉpÉtabilitÉ»
bepaling van de „herhaalbaarheidsindex”

sur la base de l' indice des prix de détail.
gebaseerd op de « retail price index »( rpi).

dÉtermination de l'«indice de l’Écart»
bepaling van de „deviatie-index”

la spécification technique de l' indice( article 2);
technische specificatie van de index( artikel 2);

une hausse de l' indice correspond à une appréciation de l' euro.
een stijging van de index betekent een appreciatie van de euro.

a l ' indice - pivot 100 ( = 12 x montant mensuel )
aan spilindex 100 ( = 12 x maandbedrag )

l' indice de la stabilité d' une monnaie est le taux d' inflation.
de kritieke punten ben ik daarbij echter niet uit de weg gegaan.

et la méthodologie à appliquer pour chaîner l' indice( annexe).
en de voor het koppelen van de indexcijfers gebruikte methoden( bijlage).

dans tous les cas, l’ indice inr devra être régulièrement surveillé.
in alle gevallen moet de inr regelmatig gecontroleerd worden.

( a) tendances récentes de l' indice des prix à la consommation harmonisé déc.
zweden: recent inflatiebeloop en- voorspellingen( mutaties in% per jaar, tenzij anders aangegeven)

avis de la bce sur un règlement communautaire relatif à l' indice des prix à la consommation harmonisé
ecb-advies inzake de gemeenschappelijke referentieperiode voor het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen

l'ipi remplace l'«indice de la production de biens» utilisé jus­qu'en 1995.
het iip vervangt het indexcijfer van de goederenproductie, die tot 1995 in gebruik was.

chez la majorité des patients inclus, l’ indice de performance ecog était ≤ 1.
de meeste van de onderzochte patiënten hadden een ecog-score van ≤ 1.

l’«indice de compétitivité mondiale» de 2013 place chypre au 58e rang sur 148 pays16.
op de global competitiveness index (mondiale concurrentie-index) van 2013 neemt cyprus van de 148 landen de 58e plaats in16.

le projet de règlement a pour objet d' établir les normes minimales pour le traitement de l' assurance dans l' indice ipch.
de ontwerp-verordening heeft ten doel minimumnormen voor de behandeling van verzekeringen in het gicp vast te stellen.

20 appâts par km2 sur les zones où l’ indice de densité des renards / chiens viverrins est supérieur
- 20 lokazen per vierkante km in gebieden waar de vossen- en/of wasbeerhondendichtheid groter

calcul de l'«indice de satisfaction», qui révèlent qu'un pourcentage élevé d'employés du secteur bancaire:
de levenswijze kent specifieke aspecten en is rijk aan situaties die bij de mens stress te weeg brengen.

cela signifie, dans la pratique, que l'«indice synthétique» est un critère essentiel mais nullement exclusif.
dit betekent in de praktijk dat de samengestelde index een belangrijke, maar geenzins exclusieve maatstaf is.

avis sur certains règlements relatifs à l' indice des prix à la consommation harmonisé( ipch)( con/ 2000/27)
advies inzake verordeningen betreffende de geharmoniseerde index van consumptieprijzen( con/ 2000/27)