Results for l'issue de cette action translation from French to Dutch

cette action
roemenië

cette action vise:
deze actie heeft ten doel:

941): i'obiectif de cette action
941 van de begroting): deze acties hebben tot doel samen met de ngo's bij te dragen aan projecten op kleine schaal ten behoeve van de armste bevolkingsgroepen, zowel in de geassocieerde als de nietgeassocieerde ontwik kelingslanden.

annuler cette action
afbreekacties

annuler cette action.
deze operatie annuleren.

cette action suppose:
in dit verband zal worden gewerkt aan:

les axes de cette action sont multiples :
met deze maatregel worden verschillende doel stellingen nagestreefd :

les principaux éléments de cette action sont
het doel is europa beter bekend te maken bij de burgers, een betere werking van de inteme markt een betere concur­rentiepositie van de ondernemingen en een gezon­der beheer van de europese unie.

parer aux conséquences(de cette action)
de gevolgen(van die handelwijze)ondervangen

cette action est constituée:
de actie omvat:

elle est informée des résultats de cette action.
zij wordt in kennis gesteld van het resultaat van de vordering.

cette action comprend également:
dit optreden omvat:

l'extension de cette action sera proposée aux autres institutions européennes.
de commissie zal in samenwerking met de lidstaten in derde landen uitleg geven over de euro en de voordelen ervan belichten.

cette action nationale est cruciale.
in edinburgh hebben we een derde element toegevoegd aan het streven van de gemeenschap om herstel en welvaart te bevorderen.

la proposition de directive actuelle est l'une des composantes de cette action.
het huidige voorstel voor een richtlijn maakt deel uit van dit actieplan.

les objectifs de cette action pilote sont les suivants:
de doelstellingen van dit proefproject zijn:

cette action poursuit trois objectifs :
de door de gemeenschap uit te voeren activiteiten hebben een drieledig doel:

le conseil a été informé de cette action par la commission.
de stemming over de inhoud van deze ontwerpresolutie vindt plaats aan het einde van de stemronde.

les objectifs de cette action peuvent être résumés comme suit:
de doelstellingen van de actie kunnen als volgt worden samengevat :

il est nécessaire d’établir un cadre pour l’organisation de cette action.
voor die organisatorische activiteit dient een kader te worden uitgetekend.