Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
courbe différentielle
verschilplot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
télécharger les pochettes manquantes
ontbrekende hoezen ophalen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spécifier une page de test personnelle différente
persoonlijke testpagina opgeven
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lã©galisation
lã © equalization
Last Update: 2011-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
téléchargé
© là © aangeklaagd ©
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
affiche un aperçu du contenu du fichier dans les différents modes d'affichage.
toont een symbolisch voorbeeld van de inhoud van een bestand in de verschillende weergavemodi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activer cette option pour afficher les différents niveaux de citations. désactivez -la pour les cacher.
schakel deze optie in om de verschillende niveaus van aangehaalde tekst te tonen. schakel deze optie uit om de verschillende niveaus te verbergen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[déléguer]
[overdragen]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sélectionner les nouveaux éléments
nieuwe items selecteren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& utiliser les citations élégantes
intelligente aanhalingen gebruiken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-«lã virgem»,
-%quot%lã virgem%quot%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& notes et sous-éléments
& notities, subitems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- «lã virgem»,
- "lã virgem",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accélération des pointes & #160;:
piekversnelling:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
affiche des informations supplémentaires comme la taille, la date, les droits d'accès, le propriétaire, le groupe ou le type dans les différentes vues.
toont aanvullende informatie zoals grootte, datum, toegangsrechten, eigenaar, groep of type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperçu de la coloration l'aperçu de la coloration indique les changements apportés aux couleurs de l'image par les différents paramètres. à savoir & #160;: luminosité teinte saturation gamma pour plus de détails sur ces termes, consultez l'aide « & #160; qu'est -ce que c'est & #160;? & #160; » de ces paramètres.
kleuringsvoorbeeld het kleuringsvoorbeeld geeft de veranderingen van de afbeeldingskleuring aan voor de verschillende instellingen. opties die de uitvoer beïnvloeden zijn: helderheid tint verzadiging gamma kijk voor een gedetailleerde uitleg over helderheid, tint, verzadiging en gamma-instellingen naar de bijbehorende tekstballonnen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.