Results for lécher translation from French to Dutch

bloc à lécher
likblok

pierre à lécher
zoutsteen

je tiens à vous lécher
ik wil je kut likken

je veux te lécher la chatte
ik wil je kutje likken

lécher / langue _bar_ renifler
slurpen / tong _bar_ snuiven

les blocs et les pierres à lécher.
likstenen of -blokken.

4° de blocs ou de pierres à lécher;
4° likstenen;

mais je suis sûr qu'il va continuer à leur lécher les bottes.
maar ik ben ervan overtuigd dat hij flink door blijft slijmen.

veiller à ce que les animaux récemment traités ne puissent se lécher entre eux.
laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likken.

a midi, dans sa période la plus courte, elle vint lécher doucement le bord de la cheminée centrale.
ten twaalf uur, toen zij het kortste was, raakte zij eventjes den kant van den middelsten schoorsteen.

il est important d’appliquer le médicament vétérinaire sur une zone de la peau que le chat ne peut pas lécher.
het is belangrijk het diergeneesmiddel toe te dienen op een huidgebied waar de kat het er niet af kan likken.

ne pas laisser les chiots lécher le site d’application de traitement de leurs mères tant qu’il est mouillé.
zorg er voor dat pups de plaats van toediening op de teef niet kunnen likken als deze nog nat is.

cinquante fois la teneur maximale autorisée pour l'aliment complet concerné, à l'exception des blocs à lécher.
vijftig maal het maximumgehalte toegelaten voor het betreffende volledige dierenvoeder, uitgezonderd likstenen.

appliquer le produit sur une zone que votre chien ne pourra pas lécher et ne pas autoriser votre chien ou d’autres animaux à se lécher entre eux après traitement.
dien de dosis toe op een plaats waar uw hond het er niet af kan likken en zorg ervoor dat de hond of andere dieren elkaar niet kunnen likken na de behandeling.

lorsque le médicament est appliqué en 3 ou 4 points, veiller à ce que l’animal ne puisse se lécher au point d’application.
wanneer het product toegediend wordt op 3 tot 4 verschillende plaatsen moeten voorzorgen worden genomen opdat het dier de toedieningsplaatsen niet likt.

il est important d’appliquer le produit sur une zone que le chien ne pourra pas lécher et de s’assurer que les animaux ne se lèchent pas entre eux après le traitement.
het is belangrijk om het product toe te dienen op een plaats waar de hond zich niet kan likken en om er zeker van te zijn dat de dieren elkaar niet likken na de behandeling.

les seuls additifs des aliments autorisés sont les vitamines, les oligo-éléments et les additifs technologiques contenus dans les pierres à lécher ou dans les aliments complets destinés aux animaux de moins de 4 mois.
de enige toevoegingsmiddelen voor het voeder die zijn toegestaan zijn vitaminen, oligo-elementen en technologische toevoegingsmiddelen die aan de likstenen of aan het complete voeder voor dieren van meer dan 4 maanden zijn toegevoegd.

ne pas laisser le chien ou d’autres animaux lécher le site d’application car la biodisponibilité orale du médicament est élevée dans les cinq premières minutes suivant l’administration.
de hond of andere dieren niet laten likken aan de plaats van toediening aangezien de orale biobeschikbaarheid na het likken hoog is tijdens de eerste vijf minuten na het aanbrengen.

il est important d’ appliquer le traitement dans une zone où l’ animal ne peut pas se lécher et de s’ assurer que les animaux ne se lèchent pas les uns les autres après application.
sta dieren niet toe elkaar te likken direct na de behandeling.

lorsque le médicament est appliqué en 3 ou 4 points, (cf paragraphe 4.9), veiller à ce que l’animal ne puisse pas se lécher au point d’application.
wanneer het product toegediend wordt op 3 tot 4 verschillende plaatsen (zie rubriek 4.9) moeten voorzorgen worden genomen opdat het dier de toedieningsplaatsen niet likt.