Results for léger et résistant translation from French to Dutch

fioul léger et gaz naturel
lfo en ng

navigateur webkit léger et rapide
kleine en snelle webkit-browser

design léger et facile à transporter
vederlicht, draagbaar ontwerp

inattaquable et résistant aux mites et coléoptères
mot-en keverecht

client email léger et rapide basé sur gtk+
lichtgewicht en snelle mailclient, gebaseerd op gtk+

un environnement de développement léger et rapide basé sur wxpython
een snelle en lichte ide die wxpython gebruikt

staphylococcus aureus (sensible et résistant à la méticilline)
staphylococcus aureus (meticilline-gevoelig en meticilline-resistent)

il s'agit d'un travail léger et ils y tiennent.
dat is licht werk en zij doen dat graag.

1o une encre non toxique, indélébile et résistant à la chaleur;
1o een niet-giftige, onuitwisbare en hittebestendige inkt;

ce contingent ne fait pas la différence entre rhum léger et rhum traditionnel.
bij dit contingent wordt geen onderscheid gemaakt tussen "lichte" en "traditionele" rum.

il doit notamment être suffisamment robuste et résistant aux chocs et aux vibrations;
het moet voldoende sterk en schok- en trillingsbestendig zijn;

2° sera réalisée dans un matériau ininflammable et résistant sur le plan mécanique;
2° zijn vervaardigd van mechanisch weerstandbiedend en onbrandbaar materiaal;

un ralentissement léger et temporaire qui cède la place à une vigoureuse reprise de la croissance
matige en tijdelijke vertraging gevolgd door krachtig groeiherstel

un bac de rétention étanche aux solvants et résistant à la corrosion est placé sous toute machine.
onder elke machine wordt een voor solventen ondoordringbare en corrosiebestendige opvangkuip geplaatst.

animaux présentant des symptômes comportementaux ou neurologiques pendant au moins 15 jours et résistant aux traitements.
dieren die gedurende ten minste vijftien dagen gedragsstoornissen of neurologische symptomen vertonen en resistent zijn tegen behandeling.

en revanche, il n'existait pas de marge bénéficiaire fixée pour le fuel léger et le fuel lourd.
daarentegen bestond er geen vaste winstmarge voor lichte en zware stookolie.

jetez le stylo pré-rempli dans un collecteur pour objets piquants ou coupants refermable et résistant à la perforation.
gooi de voorgevulde pen weg in een afsluitbare prikveilige naaldencontainer.

ce corps est constitué en bois de tilleul, ce qui lui permet d'être léger et de produire de bonnes sonorités.
voor de body werd lindehout gebruikt, wat prettig van gewicht is en een goede toon produceert.

dans la majorité des cas, les vomissements constituaient un événement passager, léger et n’exigeant pas de traitement symptomatique.
bij het merendeel van de gevallen was braken van voorbijgaande aard, mild en vereiste geen symptomatische behandeling.

le cui vre est en europe, depuis de nombreuses décennies, un bon matériel pour les canalisations d'eau potable, sûr et résistant.
ik vrees, mijn heer de voorzitter, dat er een addertje onder het gras zit, dat hier grote belangen achter schuil gaan en dat zou on aanvaardbaar zijn.