Results for l’insuffisance translation from French to Dutch

traitement de l’ insuffisance cardiaque
behandeling van hartinsufficiëntie

traitement de l’ insuffisance cardiaque symptomatique
behandeling van symptomatisch hartfalen

- traitement de l’ insuffisance cardiaque symptomatique.
- behandeling van symptomatische hartinsufficiëntie.

la déshydratation peut aggraver l’ insuffisance rénale.
uitdroging de kans op nierfalen kan vergroten.

aggravation de l’ insuffisance rénale thrombose au site
trombose op injectieplaats, infuusplaats ontsteking, injectieplaats pijn, perifeer oedeem

concernant les décès dus à l’ insuffisance cardiaque,
bij de meeste patiënten met hartfalen was er sprake van verstorende factoren bij opname in het onderzoek en de causaliteitsbeoordeling door de onderzoekers van alle sterfgevallen toegeschreven aan hartfalen luidde 'niet gerelateerd'.

hypotension et/ ou aggravation de l’ insuffisance cardiaque
hypotensie en/of het verergeren van hartfalen

insuffisance cardiaque traitement de l’ insuffisance cardiaque symptomatique.
hartfalen behandeling van symptomatisch hartfalen.

l’ insuffisance rénale sévère constitue une contre-indication.
ernstige nierinsufficiëntie is een contra-indicatie voor gebruik.

l’ insuffisance rénale n’ altère pas la pharmacocinétique de l’ entacapone.
nierinsufficiëntie heeft geen invloed op de farmacokinetiek van entacapone.

écus supplémentaires (accordés fin 1998) européenne pour compenser l’ insuffisance
dit bedrag werd eind 1998 toegekend.

us étant donné l’ insuffisance des données de tolérance et d’ efficacité.
ge gegevens over veiligheid en werkzaamheid.

- le diabète sucré, l’ insuffisance rénale, l’ âge (> 70 ans)
- diabetes mellitus, nierfunctiestoornis, leeftijd (> 70 jaar)

le valsartan peut être utilisé avec d’ autres traitements de l’ insuffisance cardiaque.
valsartan kan in combinatie met andere therapieën voor hartfalen worden toegediend.

(à partir de deux flacons à 50 mg)** 35 mg pour l’ insuffisance hépatique
70 mg 70 mg (uit twee injectieflacons van 50 mg)**

le valsartan peut être administré simultanément avec d’ autres traitements de l’ insuffisance cardiaque.
valsartan mag met andere therapieën voor hartfalen worden toegediend.

tritace est utilisé pour le traitement de l’ hypertension et de l’ insuffisance cardiaque symptomatique.
tritace wordt gebruikt voor de behandeling van hypertensie en symptomatisch hartfalen.

hémorragies et perforations gastro-intestinales, l’ insuffisance rénale, cardiaque et hépatique.
oudere patiënten zijn vooral gevoelig voor de bijwerkingen van nsaid's, waaronder gastrointestinale bloeding en perforatie, nier-, hart- en leverfunctiestoornissen.

- médicaments pour aider à contrôler l'hypertension artérielle et l’ insuffisance cardiaque appelés
vooral als u één van de volgende geneesmiddelen gebruikt, zal uw arts u eventueel willen controleren om er zeker van te zijn dat uw geneesmiddelen nog goed werken als u met begonnen bent:

- traitement de l’ anémie symptomatique associée à l’ insuffisance rénale chronique (irc)chez
- behandeling van symptomatische anemie als gevolg van chronisch nierfalen (cnf) bij