Results for la boue translation from French to Dutch

régénération de la boue
recyclage van slib

colmatage avec de la boue
dichtslibben

cristallisation de la boue d'épuration
kristallisatie van rioolslib

la boue peut être lavée dans le milieu minéral.
het geconcentreerde slib kan in het mineraal medium gewassen worden;

- le poids insuffisant de la boue de forage ;
- onvoldoende gewicht van de spoeling;

la boue de forage dense remplit différentes fonctions.
de dikspoeling heeft verschillende functies.

la botte du soldat est restée fichée dans la boue.
de laars van de soldaat bleef zitten in de modder.

ventilation, qui transforme la « boue active » en ammoniaque.
beluchting, waarbij het "actief slib" ammoniak omzet.

- le poids spécifique et les autres caractéristiques de la boue de forage ¡
- het soortelijk gewicht en de overige kwaliteiten van de boorspoel ing ;

j' ai été surpris de lire dans la presse que la boue pouvait être cancérogène.
ik was verbaasd berichten te lezen in de pers dat de smurrie kankerverwekkend zou zijn.

quant à la boue, elle doit pouvoir être facilement enlevée par un trou d'homme.
de bemonstering en/of verwijdering van het slib wordt vergemakkelijkt door de aanwezigheid van een mangat.

un tel reportage a pour but de traîner dans la boue ceux qui sont en première ligne, politiquement parlant.
met zo'n manier van verslaggeving haalt men het gezag van de politiek door het slijk.

- une liste de substances exclues (par exemple, la boue d'égouts).
(bijv. slib afkomstig uit riool installaties.

la boue contenait une grande quantité d'ions de sulfate; mais pas d'ions de chlorure
het slib bevatte vrij grote hoeveelheden sulfaationen, maar geen chloorionen

il s'agit de la boue provenant de l'épuration biologique des eaux d'une entreprise laitière.
het slib is afkomstig van een biologische waterzuivering van een zuivelverwerkend bedrijf.

deleustraat 26, 8820 wijnendale, pour utiliser la boue traitée comme engrais ou comme produit d'amendement du sol.
deleustraat 26, 8820 wijnendale, om behandeld slib te gebruiken in of als meststof of bodemverbeterend middel.

il s'agit de la boue provenant d'une installation d'épuration d'une conserverie de hareng.
het slib is afkomstig van een waterzuiveringinstallatie van een haringinleggerij.

les différentes fonctions de la boue de forage font l'objet d'une observation et d'un controle permanents.
de functies van de dikspoeling worden voortdurend geregistreerd en gecontroleerd.

il s'agit de la boue provenant d'une installation pour l'épuration des eaux d'une société laitière.
het slib is afkomstig van een waterzuiveringinstallatie van een zuivelfabriek.

cette situation peut être causée par de la boue, des pierres, d'autres engins de pêche emprisonnés dans le filet, etc.;
dit kan zijn: slib, silt, steen, ander vistuig dat in het net verward is;