Results for la broche translation from French to Dutch

cône de la broche
spilconus

alésage de la broche
hoofdspildoorlaat

arrêt orienté de la broche
gerichte spilstop

porte-à-faux de la broche
uitlading

enlever la bobine de la broche
verwisseling van de spoel

flexion de la broche porte-meule
uitbuigen van de slijpspil

rabat de protection de la broche de verrouillage
beschermflap voor de sluitpennen

considérant qu'il est d'utilité publique les travaux de raccordement de la rue de la broche de fer sur le carrefour giratoire;
overwegende dat de uitvoering van werken voor de aansluiting van de "broche de ferstraat" op de rotonde van algemeen nut is;

la broche n° 10 du connecteur femelle sera reliée au boîtier de l'unité de contrôle qui sera reliée au réseau terre du portique de chargement.
pen 10 van de contrasteker moet verbonden zijn met de omsluiting van de bedieningseenheid, die verbonden moet zijn met de aarding van het laadportaal.

la broche n° 10 du connecteur femelle sera reliée au boîtier de l'unité de contrôle qui sera reliée au réseau de terre du portique de chargement.
pen 10 van de contrasteker moet verbonden zijn met de omsluiting van de bedieningseenheid, die verbonden moet zijn met de aarding van het laadportaal.

au xviie siècle déjà, l’accolade d’anguille à la broche était l’un des plats favoris de la reine anne d’autriche.
al in de 16de eeuw was paling aanhet spit een van de favoriete gerechten van koningin annavan oostenrijk.

2° un abattage effectué pour le compte d'un exploitant du secteur alimentaire qui a l'intention de préparer la carcasse entière à la broche en vue de la livraison exclusive au consommateur final.
2° een slachting uitgevoerd voor rekening van een exploitant van een levensmiddelenbedrijf die het gehele karkas aan het spit zal bereiden met het oog op de exclusieve levering aan de eindverbruiker.

la broche d'attelage doit avoir un diamètre de 30 + 1,5 millimètres et être munie d'un dispositif ne lui permettant pas de quitter son logement en cours d'utilisation.
de koppelingspen moet een diameter hebben van 30 mm + 1,5 mm, en voorzien zijn van een inrichting die deze pen verhindert tijdens het gebruik zijn positie te verlaten.

1) le premier alinéa est remplacé par le texte suivant: "le dispositif doit avoir la forme d'une mâchoire. l'ouverture au niveau du centre de la broche de verrouillage doit être de 60 millimètres +0,5/-1,5 millimètre et la profondeur de la mâchoire depuis le centre de la broche doit être de 62+-0,5 millimètres."
1. de eerste alinea komt als volgt te luiden:%quot%de inrichting moet in de vorm van een vangmuilkoppeling worden uitgevoerd. de opening ter hoogte van het midden van de koppelingspen moet 60 mm +0,5/-1,5 mm hoog zijn en de diepte van de vangmuil vanaf het midden van de koppelingspen moet 62+-0,5 mm bedragen.%quot%.