Results for la buse translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

corps de la buse

Dutch

spuitdophuis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bruit d'écoulement émis par la buse

Dutch

straalpijpruis

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la buse est protégée par un capuchon amovible.

Dutch

het tuitje wordt beschermd door een verwijderbaar beschermkapje

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

pression correcte à la buse de l'asperseur

Dutch

ontwerpdruk op de sproeier

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

retirez la buse de votre nez et expirez par la bouche.

Dutch

neem het tuitje uit uw neus en adem uit door uw mond.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

placez la buse dans l’une de vos narines - voir schéma g.

Dutch

plaats het tuitje in een van uw neusgaten – zie afbeelding g.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

n’utilisez jamais une aiguille ou un objet pointu sur la buse.

Dutch

gebruik geen speld of ander scherp voorwerp voor het tuitje.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

• ne pas ouvrir le robinet de la buse lorsque le manodétendeur est ouvert,

Dutch

• met zeepwater eventuele lekken opsporen • het kraantje van de fles niet opendraaien ais de brander aanstaat

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la distance idéale entre la buse et la surface du tissu est de 10 à 15 cm.

Dutch

de afstand tussen de spuitmond en het weefseloppervlak moet idealiter 10 tot 15 cm zijn.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

le bruit d'aspiration de la buse ne doit pas influer sur les résultats des mesures.

Dutch

het stroomgeluid van de zuigpijp mag niet op de meetresultaten van invloed zijn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tenez bien droit le pulvérisateur nasal, ensuite inclinez-le et pointer la buse loin de vous.

Dutch

houd de neusspray rechtop, kantel deze en houd dan het tuitje van u af.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la buse de micropulvérisation doit être réglée avec précision, son jet dégage les copeaux au fur et à mesure de leur formation.

Dutch

de spuitmond voor de microverstuiving moet nauwkeurig afgesteld zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

après chaque utilisation, essuyez la buse et l’ intérieur du capuchon - voir schémas e et f.

Dutch

na elk gebruik, veeg dan het tuitje en de binnenkant van het beschermkapje schoon – zie afbeeldingen e en afbeelding f.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

dans le cas d'un brûleur mixte à gicleur, cette amélioration a été obtenue en augmentant le diamètre de la buse.

Dutch

bij een zgn. "dfisenmisohbrenners" werd de verbetering bereikt door vergroting van de diameter van het spuitstuk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

adoption par le parlement européen d'une résolution sur la buse juridique de la proposition et de la proposition modifiée, le 13 avril.

Dutch

goedkeuring door het europees parlement van een resolutie over de rechtsgrond van het voorstel en van het gewijzigde voorstel op 13 april.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dans le cas d'un brûleur mixte à gicleur, cette amelioration a été obtenue en augmentant le diamètre da la 'buse.

Dutch

bij een zgn. "düsenmischbrenners" ward da verbetering bereikt door vergroting van da diameter van het spuitstuk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

la buse de vidange 3 (intérieur) définie à l’annexe m vi, figure m vi.1.

Dutch

het 3" afvoermondstuk (inwendig) is gespecificeerd in bijlage m vi, afbeelding m vi.1.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le radiateur, le ventilateur, la buse du ventilateur, la pompe à eau et le thermostat doivent occuper sur le banc d'essai la même position relative que sur le véhicule.

Dutch

de radiator, ventilator, ventilatorhuis, waterpomp en thermostaat moeten ten opzichte van elkaar op dezelfde wijze zijn opgesteld als in het voertuig.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

la densité et la température des électrons dans la buse d'éjection ont été mesurées au moyen d'une batterie de sondes de langmuir qui ont déjà été utilisées dans l'expérience rfx.

Dutch

de elektronendichtheid en temperatuur in de uitlaatstraal van de aandrijving zijn gemeten met een array van langmuir-sondes die al in het

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

au cours de l'essai, la buse est couplée au nettoyeur à haute pression qui produit la pression la plus élevée lorsqu'on l'utilise conformément aux instructions du fabricant.

Dutch

gedurende de proef wordt aan de hogedrukreiniger de straalpijp gekoppeld, die bij gebruik volgens de instructies van de fabrikant de hoogste druk oplevert.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK