Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aimerais que vous fassiez vérifier la chose. en tant que parlemen
vandaar dat ik mijn collega's vraag of zij er iets tegen hebben dat wij ons baseren op de tekst zoals u die oorspronkelijk hebt geschreven, voordat deze in de vergadering werd voorgesteld.
la chose est égale ment vraie des nombreux instituts supérieurs qui manifestaient le plus vif intérêt pour les travaux en question.
dit besluit betreft ook talrijke hogeronderwijsinstituten waarvan de weten schappelijke medewerkers een zeer le vendige belangstelling hebben getoond voor het gemeenschappelijk onderzoek.