Results for la création des utilisateurs n'est p... translation from French to Dutch

ce n'est pas possible.
dat is iets ondeelbaars en daar zijn wij allemaal voor.

ce n'est pas possible !
de eerste reden is van institutionele aard.

epurer n'est pas possible.
opzuiveren is niet mogelijk.

ce n’est pas possible.
onmogelijk!

ce n’est pas possible!
dat kan toch niet!

-- ce n’est pas possible!
"het is niet mogelijk!"

c'est pas possible !
dat kan niet!

la création des juridictions.
oprichting van rechtbanken.

la création des organes de supervision est nécessaire
de noodzaak van het oprichten van toezichtorganen

initiative dans la création des réseaux
drijvende kracht achter het opzetten van de netwerken

• la création des structures d'appui.
• oprichting van ondersteuningsstructuren.

erreur lors de la création des différences
fout bij berekenen van het verschil

la création de «groupes de mise en œuvre» composés de représentants des utilisateurs.
de oprichting van "implementatiegroepen" bestaande uit vertegenwoordigers van gebruikers.

il est donc conclu que l'intérêt des utilisateurs n'est pas de nature à empêcher la prorogation des mesures.
derhalve wordt geconcludeerd dat de belangen van de gebruikers niet van die aard zijn dat zij een belemmering vormen voor de voortzetting van de maatregelen.

la commission a adopté aujourd'hui le cadre général pour la création du comité des utilisateurs de l'information.
de commissie hechtte vandaag haar goedkeuring aan het algemeen kader voor de instelling van het comité van de informatiegebruikers.

la confiance des utilisateurs est indispensable à la croissance durable du financement participatif.
duurzame groei van crowdfunding is alleen mogelijk als de gebruikers er vertrouwen in hebben.

l'écoute des utilisateurs est essentielle pour définir les besoins réels.
om de ware behoeften in kaart te brengen moet goed naar de gebruikers worden geluisterd.

la création d'un régime spécial de protection des utilisateurs de produits est en effet fonction de la nature de l'utilisateur, notamment de sa vulnérabilité.
bij het invoeren van een speciale regeling ter bescherming van de gebruikers van bepaalde producten moet namelijk worden uitgegaan van de aard van de gebruiker, met name van zijn kwetsbaarheid.

il n'est pas possible à cette antenne de fournir quelque facilité que ce soit aux utilisateurs extérieurs.
deze afdeling is niet in de gelegenheid voorzieningen aan bezoekers te bieden.

par conséquent, il est provisoirement considéré que l'intérêt des utilisateurs n’est pas de nature à empêcher l'institution de mesures.
derhalve is de voorlopige conclusie dat de instelling van antidumpingmaatregelen niet indruist tegen het belang van de gebruikers.