From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la date retenue est arbitraire.
de in aanmerking genomen datum is willekeurig.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la date
de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la date,
de datum
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 9
Quality:
la date;
de dagtekening;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
à la date
op datum
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la date retenue étant la plus proche.
2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir la date
kies datum
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la date valeur;
de waardedatum;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la date retenue serait le mercredi après-midi.
dus zullen wij dat punt op de agenda plaatsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il précise que la date retenue est le 19 mai 2008.
hij preciseert dat de datum van de viering op 19 mei 2008 is vastgesteld.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la date d’expédition,
de datum van verzending,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
la date d'inscription;
de inschrijvingsdatum;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
- la date d'émission,
- de datum van uitreiking,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la date d'entrée;
- de datum van inslag;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la date d'arrivée;
de datum van aankomst;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
après consultation de la communauté, la date du 30 septembre 1991 a été retenue.
na overleg met de gemeenschap is de datum op 30 september 1991 bepaald.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la date butoir retenue aux fins du présent rapport est celle du 31 mars 2007.
als einddatum wordt voor dit verslag 31 maart 2007 aangehouden.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins 15 jours avant la date retenue, le demandeur fait parvenir un exemplaire du dossier complet à chacune des parties.
ten minste 15 dagen vóór de gekozen datum doet de aanvrager één exemplaar van het volledig dossier aan iedere partij toekomen.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la date retenue pour la prochaine réunion de la section est le 7 septembre 2000 (réunion à confirmer).
de volgende vergadering zal op 7 september 2000 worden gehouden (nog te bevestigen).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la date retenue étant la plus proche.2. les références aux règlements abrogés s'entendent comme faites au présent règlement.
2. verwijzingen naar de ingetrokken verordeningen worden geacht naar de onderhavige verordening te verwijzen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
