Results for la durée de ce programme est de 2 mois translation from French to Dutch

la durée de conservation de la poudre reconstituée est de 2 mois.
de bereide suspensie is twee maanden houdbaar.

le montant pour la mise en oeuvre de ce programme est de 15 millions d'écus.
het bedrag voor de uitvoering van dit programma bedraagt 15 miljoen ecu.

ce programme n'est, de plus, en rien discriminatoire.
het programma is bovendien niet discriminerend.

une version mise à jour de ce programme est présenté au conseil tous les six mois.
om de zes maanden wordt een bijgewerkte versie van dit programma aan de raad voorgelegd.

durée de la session
sessietijd

le budget consacré à ce programme est de 17 mecu pour 5 ans.
met de voor dit programma uitgetrokken middelen is 17 miljoen ecu gemoeid voor een periode van vijf jaar.

l'enveloppe financière de ce programme est de 13,8 mil lions d'écus.
op basis van de inhoud van dit witboek heeft de commissie op 18 november 1997 een voorstel voor een besluit goedgekeurd tot vast stelling van een kaderprogramma voor acties op energiegebied (1998-2002).

le budget prévu pour ce programme est de 50 millions d'écus.
voor dit programma wordt 50 miljoen ecu uitge­trokken.

ce programme est de loin le plus important des nouveaux programmes flamands de l'objectif 2.
dit programma is veruit het grootste van de nieuwe vlaamse programma's in het kader van doelstelling 2.

l'idée directrice de ce programme est de donner davantage de place aux mécanismes du marché.
uitgangspunt van het activiteitenplan is meer ruimte te scheppen voor het marktmechanisme.

ce programme est de 141 millions d’euros pour les années 2005 et 2006.
wat dit laatste punt betreft verzoekt de raad de afghaanse regering om in 2005 uitvoering te geven aan de „nationale drugsbestrijdingsstrategie”, en spreekt hij de wens uit dat deze kwestie, alsook die van de corruptie, een zeer hoge prioriteit krijgt in het beleid van de afghaanse regering.

l'investissement prévu par ce programme est de 10,7 millions d'ecus.
de totale investering voor het betrokken programma bedraagt 10,7 miljoen ecu.

la définition et la mise en œuvre de ce programme est de la responsabilité d’un instructeur de crm pour les équipages de cabine;
de opstelling en de toepassing van deze syllabus wordt beheerd door een crm-instructeur voor cabinepersoneel;

le coût de ce programme est évalué à environ 2 millions d'unités de compte (') aux prix de 1976.
de kosten van dit programma worden geraamd op circa 2 miljoen rekeneenheden (') tegen de prijzen van 1976.

l'enveloppe budgétaire allouée à ce programme est de 13,8 millions d'écus.
de financiële middelen voor de uitvoering van dit programma zijn vastgesteld op 13,8 miljoen ecu.

il convient de souligner que ce programme est, de loin, le projet de simplification le plus ambitieux jamais entrepris par la commission.
er moet worden benadrukt dat dit programma verreweg de meest ambitieuze vereenvoudigingsoperatie is die ooit door de commissie is gelanceerd.

l'enveloppe budgétaire de ce programme est de 26 millions d'écus pour une période de cinq années à compter de 1989.
voor dit programma is op de begroting een krediet geopend van 26 miljoen ecu voor een periode van vijf jaar vanaf 1989.

le budget annuel attribué à ce programme est de l'ordre de 0,7 million d'écus.
voor dit programma wordt jaarlijks 0,7 miljoen ecu uitgetrokken.

l'objectif de ce programme est de limiter l'offre de transport sur le marché sans réduire les capacités réelles des armateurs.
dit programma beoogt het transportaanbod op de markt te beperken zonder de reële capaciteit van de reders te verminderen.

l'objectif de ce programme est de réduire les disparités économiques et sociales existant entre la zone méditerranéenne et les zones plus avancées de la ce.
het programma heeft ten doel de economische en sociale ongelijkheid tussen het middellandse-zeegebied en de meer ontwikkelde delen van de gemeenschap kleiner te maken.