Results for la fuite, des capitaux translation from French to Dutch

fuite des capitaux
kapitaalvlucht

la fuite des cerveaux
braindrain.

2427 libre circulation des capitaux fuite des capitaux
(6816) handelingsvoorschrift mt 7227 rechtspraak uf procestermijn bt1 ontvankelijkheid bt2 rechtsvordering handel, rechtbank van koop

section permettant la fuite des juvéniles
sectie die de ontsnapping van jonge exemplaren mogelijk maakt

il faut accroître les efforts destinés à stopper la fuite des capitaux.
de griekse delegatie heeft destijds bepaalde argumenten aange voerd om als speciaal geval te worden behandeld.

arrêtons maintenant la fuite des cerveaux !
stop de 'braindrain' nu

il faut accroître ¡es efforts visant à stopper la fuite des capitaux.
pogingen om de kapitaalvlucht te keren moeten worden versterkt.

la fuite des cerveaux menace certains pays.
in sommige landen dreigt er een braindrain plaats te vinden.

3.17.2 enrayer la fuite des cerveaux.
3.17.2 de brain drain een halt toeroepen.

mobilité et prévention de la fuite des cerveaux.
"mobiliteit en het voorkomen van "brain drain".

la fuite des cerveaux est un phénomène très préoccupant.
de braindrain is een zeer zorgwekkend fenomeen.

usefranchise fiscale (2446)franchise fiscale (2446) fuite des capitaux
europees monetair fonds (2406) financiering op zeer korte termijn

atténuer l'incidence négative de la fuite des cerveaux
verzachten van de nadelige effecten van de braindrain

la "fuite des cerveaux" suscite de vives inquiétudes.
de huidige hersenemigratie is zorgwekkend.

le risque de fuite des capitaux vers des pays tiers constitue un deuxième problème.
het risico op kapitaalvlucht naar derde landen is een tweede probleem.

la fuite des cerveaux hors d’ europe est bien trop importante.
te veel van onze knapste koppen trekken weg uit europa.

si l'on ne réussit pas à stopper la fuite des capitaux, les etats perdront leurs propres possibilités.
er zijn andere plaatsen in zuid-amerika waar op het ogenblik schendingen van de mensenrechten voorkomen.

il n’existe pas de meilleure incitation pour attirer les investissements étrangers et réduire la fuite des capitaux.
dit is de beste stimulans voor het aantrekken van buitenlandse investeringen en het beteugelen van de binnenlandse kapitaalvlucht.

en effet, elles tirent parti des migrations internes et de la fuite des
in nationalistische partijen staat de idee van een unitaristische

il faut tout mettre en œuvre pour éviter une fuite des capitaux des pays latino-américains.
daarom denk ik dat het gunstige terrein bestaat, namelijk de overeenstemming over de ernst van dit onderwerp, dit dossier.