Results for la loi sur la protection de la rémun... translation from French to Dutch

loi sur la protection de la concurrence
wet inzake bescherming van de mededinging

protection de la rémunération :
bescherming van het loon:

loi sur la protection de la nature 1967
natuurbeschermingswet 1967

loi sur la protection de la pêche côtière
wet op de bescherming van de kustvisserij

loi sur le maintien de la rémunération
wet doorbetaling beloning

chapitre ii. _ protection de la rémunération
hoofdstuk ii. - bescherming van het loon

vu la loi du 12 avril 1965 concernant la protection de la rémunération des travailleurs;
gelet op de wet van 12 april 1965 betreffende de bescherming van het loon der werknemers;

loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le
wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op

modifications de la loi du 12 avril 1965 concernant la protection de la rémunération des travailleurs
wijzigingen van de wet van 12 april 1965 betreffende de bescherming van het loon der werknemers

la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999;
de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999;

vu la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999;
gelet op de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999;

_bar_b) la loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992;
_bar_b) wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens

chapitre ii. - modification de la loi du 12 avril 1965 concernant la protection de la rémunération des travailleurs
hoofdstuk ii. - wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende de bescherming van het loon der werknemers

section 3. - modifications de la loi du 12 avril 1965 concernant la protection de la rémunération des travailleurs.
afdeling 3. - wijziging aan de wet van 12 april 1965 betreffende de bescherming van het loon der werknemers.

la loi sur le protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999;
de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999;

un arrêté royal modifiant la loi sur la protection de la concurrence économique est en coursd’élaboration.
een koninklijk besluit („kb”) tot wijziging van de wet tot bescherming van de economischemededinging is in voorbereiding.

sous-sous-section 3. - modification de la loi du 12 avril 1965 concernant la protection de la rémunération des travailleurs
onderonderafdeling 3. - wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende de bescherming van het loon der werknemers

une modification de l'article 53 de la loi sur la protection de la concurrence économique s'impose donc.
bijgevolg dringt zich een wijziging op van artikel 53 van de wet tot bescherming van de economische mededinging.

par la loi sur la protection de l'embryon, le gouvernement fédéral veut limiter la manipulation de vies humaines.
door invoering van een wet inzake de bescherming van het embryo, wil de federale regering de manipulatie van het menselijk leven beperken.

la loi sur la protection de la concurrence de 1998 contient des dispositions de base sur le contrôle des aides d'État.
de mededingingswet uit 1998 omvat basisbepalingen inzake de controle op staatssteun.