Trying to learn how to translate from the human translation examples.
la marge est modeste :
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
côté de la marge
aanlegkant
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
intervention à la marge
interventie op uiterste koersen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
afficher la marge droite
rechter marge tonen
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elle est modeste, mais utile.
het is weliswaar nuttig, maar bescheiden in opzet.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
régime de la marge bénéficiaire
margeregeling
entre 1% et 100% la marge est grande.
tussen 1% en 100% zit nog al erg veel.
outrepasser la marge d'appréciation
de beoordelingsmarge overschrijden
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
section 2. - la marge équitable
afdeling 2. - de billijke marge
Last Update: 2014-12-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Rstephan67
la marge d'erreur administrative;
de marge voor administratieve fouten;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
elle est modeste, fragile et inégale.
dat zijn lastige discussies.
Last Update: 2017-04-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
la ligne budgé taire qui lui est accordé est modeste.
het heeft maar een klein budget.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
la marge d’erreur du système;
de foutenmarge van het systeem;
- l'identification de la marge opérationnelle.
- de identificatie van de operationele marge.
Last Update: 2014-12-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
son montant final est modeste et correct.
het eindbedrag van die begroting is bescheiden en correct.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Rstephan67
- la largeur de cette marge est d'environ 3 millimètres.
- de breedte van deze kantlijn is ongeveer 3 mm.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Rstephan67
l'aide résultant des accords de coopération avec la communauté est modeste.
toch is de totale europese hulp (van de gemeenschap plus die van de lid-staten) overal van grote betekenis.
dans tous les autres cas cette marge est nulle.
in elk ander geval is de marge gelijk aan nul.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Rstephan67
l'augmentation de budget que nous demandons est modeste.
wij hebben het hier over slechts een kleine budgetverhoging.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Rstephan67
cette marge est insuffisante pour forcer son adoption maintenant.
die marge is te klein om het verslag thans door te drukken.
aucune marge n'est plus disponible dans cette rubrique.
in deze rubriek is er geen enkele ruimte meer beschikbaar.
