Results for la mise à jour de translation from French to Dutch

la mise à jour de la documentation;
de bijwerking van de documentatie;

fin de la mise à jour de la distributionname
name

utiliser la mise à jour de chiffrement tls.
tls-versleutelingsopwaardering gebruiken.

Échec de la mise à jour de la distributionname
name

la mise à jour de la jurisprudence est hebdomadaire.
de rechtspraak wordt wekelijks bijgewerkt.

dispositif pour la mise à jour de l'objet
objectbijhoudend apparaat

erreur réseau lors de la mise à jour de {0}
netwerkfout bij updaten van {0}

elle assure la mise à jour de cette liste.
zij zorgt voor de bijwerking van deze lijst.

la mise à jour de la situation existante de fait;
de update van de bestaande feitelijke situatie;

cliquez pour démarrer la mise à jour de la fenêtre
klik om het bijwerken van het venster te starten

veuillez patienter pendant la mise à jour de la page...
deze pagina wordt bijgewerkt. even geduld a.u.b.

erreur d'analyse lors de la mise à jour de {0}
parse-fout bij het updaten van {0}

la commission assure la mise à jour de cette liste.
de commissie draagt er zorg voor dat deze lijst geregeld wordt bijgewerkt.

la commission assure la mise à jour de la présente liste.
de commissie draagt er zorg voor dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

mesures provisoires concernant la mise à jour de la liste communautaire
tijdelijke maatregelen voor het bijwerken van de communautaire lijst

ce crédit couvre également la mise à jour de volumes existants,
het dient tevens ter dekking van de bijwerking van bestaande exemplaren;

l'élaboration et la mise à jour de notes explicatives sur la nuts;
opstellen en bijwerken van toelichtingen op de nuts;

cliquez pour arrêter la mise à jour de la fenêtrestart updating the window
klik om het bijwerken van het venster te stoppenstart updating the window

la mise à jour de la base de données d'empreintes est terminée. name
bijwerken van de database met vingerafdrukken is voltooid.name

• à effectuer la mise à jour de la carte sis dans le délai légal.
• de sis-kaart binnen de wettelijke termijn bij te werken.