Results for la mise en place de cette collaboration translation from French to Dutch

es recommandations pour la mise en oeuvre de cette collaboration
de aanbevelingen om deze samenwerking tot stand te brengen

)détaillé, annonçant la mise en place de cette politique.
dit proces leidde uiteindelijk tot de aanneming, afgelopen maand oktober, van een blauwboek(2), dat vergezeld ging vaneen uitgebreid actieplan(3) voor de uitvoering van dit beleid.

la mise en place de sousplafonds annuels
hij heeft zich zelfs verzet tegen een studie over de gevolgen van de interne markt op sociaal vlak, alsof hij vreest dat daaruit zou blijken dat de

la mise en place de systèmes agroforestiers;
de invoering van boslandbouwsystemen;

complexité de la mise en place de réseaux
- het tot stand brengen van netwerken

la mise en place de facilités de crédit.
toekenning van kredietfaciliteiten.

aide à la mise en place de la salle;
helpt bij de mise en place van de zaal;

la mise en place de systèmes informatiques compatibles,
het opzetten van compatibele it-systemen,

assure la mise en place de l'office :
staat in voor de mise-en-place van het office :

aide à la mise en place de groupements de producteurs
stimulering van de oprichting van telersverenigingen

soutien à la mise en place de secrétariats scientifiques.
ondersteuning van de oprichting van wetenschappelijke secretariaten;

la mise en place de la société de l'information
totstandbrenging van de informatiemaatschappij

chapitre ii — la mise en place de la présidence 1.
hoofdstuk ii — organisatie van het voorzitterschap 1. vergaderrooster 2.

a. préparation de la mise en place de l'agence.
a. voorbereiding van de installatie van het agentschap

il permet la mise en place de capacités bidirectionnelles permanentes.
permanente bidirectionele capaciteit wordt mogelijk gemaakt.

la mise en place de procédures administratives harmonisées et simplifiées;
het ontwikkelen van geharmoniseerde en eenvoudigere administratieve procedures;

ceci requiert la mise en place de plusieurs conditions-cadres.
hiertoe moeten een aantal cruciale randvoorwaarden worden gecreëerd.

la mise en place de cette plate-forme commune de développement de la recherche clinique;
een gemeenschappelijk platform voor de ontwikkeling van het klinische onderzoek te creëren;

2) la mise en place de dispositifs d'abattement des émissions.
1) vermindering van de emissies door in te grijpen in de oxydatleprocessen waarbij n0xontstaan 2) installatie van toestellen om de emissies te verminderen.

travaux préparatoires pour la mise en place de l’entreprise commune;
voorbereidende werkzaamheden voor de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming;