Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nouvelle demande
nieuw verzoek
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
section 1re. - la nouvelle demande
afdeling 1. - de nieuwe aanvraag
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la nouvelle hp
hp nieuw
Last Update: 2016-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demande reprise dans la nouvelle décision.
1) garanties voor leningen, goedkope leningen, subsidies 2) vrijstelling van belastingen en socialezekerheidsbijdragen l)negatieve beschikking ten aanzien van nieuwe steun verzoek overgenomen in nieuwe beschikking.
nous notons la nouvelle demande qui est faite d'indiquer les éléments relatifs au principe de subsidiarité et aux conséquences
ze betreurt evenwel dat het amendement waarin wordt verduidelijkt dat elke unie-instelling binnen de grenzen van haar bevoegdheden aan die werkzaamheden zou deelnemen, door het parlement niet als vanzelfsprekend wordt beschouwd en door de
la nouvelle décision prend cours le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel la nouvelle demande a été introduite.
de nieuwe beslissing gaat in de eerste dag van de maand volgend op die waarin de nieuwe aanvraag werd ingediend.