Results for la nouvelle loi communale prévoit translation from French to Dutch

nouvelle loi communale
nieuwe gemeentewet

(nouvelle loi communale 119)
(gem 119)

la nouvelle loi communale du 24 juin 1988;
de nieuwe gemeentewet van 24 juni 1988;

(1) art. 133 de la nouvelle loi communale.
(1) art. 133 van de nieuwe gemeentewet.

161bis ], § 1er, de la nouvelle loi communale :
161bis ], § 1, van de nieuwe gemeentewet :

chapitre ier. - modifications de la nouvelle loi communale
hoofdstuk i. - wijzigingen van de nieuwe gemeentewet

vu l'article 226 de la nouvelle loi communale;
gelet op artikel 226 van de nieuwe gemeentewet;

projet d'ordonnance modifiant la nouvelle loi communale.
ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de nieuwe gemeentewet.

constitution, loi provinciale, nouvelle loi communale.
grondwet, provinciewet, nieuwe gemeentewet.

« la nlc » : la nouvelle loi communale du 24 juin 1988;
« de ngw » : de nieuwe gemeentewet van 24 juni 1988;

vu la nouvelle loi communale, notamment l'article 226bis;
gelet op de nieuwe gemeentewet, inzonderheid artikel 226bis;

l'article 15, § 1er, de la nouvelle loi communale dispose :
artikel 15, § 1, van de nieuwe gemeentewet bepaalt :

18 juillet 2002. - ordonnance modifiant la nouvelle loi communale (1)
18 juli 2002. - ordonnantie houdende wijziging van de nieuwe gemeentewet (1)

quant à l'article 161bis, § 1er, de la nouvelle loi communale
ten aanzien van artikel 161bis, § 1, van de nieuwe gemeentewet

projet d'ordonnance portant diverses modifications de la nouvelle loi communale.
ontwerp van ordonnantie houdende diverse wijzigingen van de nieuwe gemeentewet.

vu la nouvelle loi communale, notamment l'article 67, premier alinéa;
gelet op de nieuwe gemeentewet, inzonderheid artikel 67, eerste lid;

l'article 283 de la nouvelle loi communale prévoit comme sanctions maximales susceptibles d'être infligées aux membres du personnel communal :
artikel 283 van de nieuwe gemeentewet bepaalt dat aan de personeelsleden van de gemeente als maximumstraffen kunnen worden opgelegd :

l'article 19, § 1erbis, de la nouvelle loi communale, prévoit que le roi fixe le pécule de vacances et la prime de fin d'année des bourgmestres et des échevins.
artikel 19, § 1bis, van de nieuwe gemeentewet bepaalt dat de koning het vakantiegeld en de eindejaarspremie van burgemeesters en schepenen vaststelt.