Results for la premiere c translation from French to Dutch

date de la premiere l' autorisation
datum van eerste vergunning/hernieuwing van de vergunning

chapitre ier. - la premiere affectation
hoofdstuk i. - de eerste aanwijzing

le pleldvement geca: la premiere communaut6 cre6e
de ekgs-heffing: de eerste gemeenschap, de in 1952 opgerichte egks, beschikte over, zij het beperkte, fiscale bevoegdheden.

fin de la premiere partie de la session pleniere
slot van het eerste gedeelte van de zitting

- pour la premiere fois, avant le 1er octobre 1981 ;
- voor het eerst , voor 1 oktober 1981 ;

- ni interdire la premiere mise en circulation des vehicules,
- noch het voor het eerst in het verkeer brengen van voertuigen verbieden ,

date de la premiere autorisation/renouvellement de l’autorisation
9 datum van goedkeuring/vernieuwing van de vergunning

liste des partenaires sociaux consultes lors de la premiere phase
list of social partners consulted in the first-stage consultation

date de la premiere autorisation / de renouvellement de l’autorisation
datum van eerste vergunning /hernieuwing van de vergunning

la premiere phase de vaient entrer en vigueur le 1erjanvier. mais
ten slotte moet het rendement geringer dan dertig hectoliter per hectare bedragen.

nombre d'heures agreees pour la premiere periode d'agrement
aantal uren die worden erkend voor de eerste erkenningsperiode

section 1re - la premiere affectation d'un stagiaire du cadre operationnel
afdeling 1. - de eerste aanwijzing van een stagiair van het operationeel kader

date de la premiere autorisation : 30.09.2010 date du dernier renouvelement :
datum van eerste verlening van de vergunning: 30-09-2010 datum van laatste hernieuwing:

la premiere proposition a pour objet une directive concernant les licences des entreprises ferroviaires.
het eerste voorstel heeft betrekking op een richtlijn inzake het verlenen van vergunningen aan spoorwegondernemingen.

le plan d'action fut lancé en 1987 et la premiere phase fut achevée en 1990.
in 1980 was 7,6% van de vrouwen zonder werk, tegenover 6,5% van de mannen.

c2 au lieu de c4. (') part de la premiere entreprise par rapport au total du marché.
(*) aandeel van de eerste onderneming in de totale markt.

- à l'alinéa 4, la premiere phrase est remplacée par la phrase suivante :
- in het vierde lid wordt de eerste zin vervangen door de volgende zin :

la premiere section est plus specifiquement consa ´ « « ´ ´ ´ cree a cet objectif.
in de inleidende paragraaf wordt deze doelstelling besproken.

- s1 correspond à la valeur de s pour le mois de décembre de la premiere année de la période régulatoire;
- s1 overeenkomt met de waarde van s voor de maand december van het eerste jaar van de regulatoire periode;

dès la premiere année, les deux nouveaux pays membres contribueront aux recettes communautaires dans les mêmes conditions que les autres États membres.
van het eerste jaar afdragen de twee nieuwe lid­staten op dezelfde wijze als de andere lid­staten bij tot de ontvangsten van de gemeenschap. zulks