Results for la reprise des services translation from French to Dutch

la reprise des navires
de overname van schepen

• la reprise des investisse­ments;
die factoren leiden tot een inkrimping van de inkomsten en een uildijen van de uitgaven in de sociale zekerheid.

forte reprise des
een forse toename van de

la reprise des combats au liberia.
het parlement stelt met een ernstige bezorgdheid de hervatting van de gevechten in liberia vast.

elle déplore la reprise des exécutions dans le pays.
de europese unie betreurt de herinvoering van executies in irak.

pour préparer la reprise des travaux en la matière, la
ter voorbereiding van de hervatting van de werk zaamheden op dit gebied, bereidt de commissie een verslag voor, dat in 1975 kan worden verwacht, inzake de hoofdproblemen die zich voordoen in verband met de uitwerking van een communautair merkenrecht.

l'organisme agréé pour la reprise des déchets est tenu :
elke instelling erkend voor de terugname van afval moet :

la reprise des négociations de l'uruguay round du gatt".
de voortzetting van de gatt-onderhandelingen in het kader van de uruguay-ronde".

l'organisme agréé pour la reprise des déchets est tenu de :
de organisatie die voor de afvalterugname is erkend dient :

le programme de travail du secrétariat du gatt pour la reprise des négociations
programma voor het verdere verloop van de onderhandelingen

ce taux est similaire à celui qui avait marqué la reprise des années
1% per jaar gestegen, een hoger per centage dan ooit sedert dejaren vijf tig.

la reprise des investissements dans la construction, espérée en 1992, ne s'est
het herstel van de investeringen in de bouw, waarop in 1992 enige hoop be­stond, heeft zich niet doorgezet en de

la reprise des importations a coïncidé avec une période de stabilité de la consommation.
de toename van de invoer viel samen met een periode waarin het verbruik stabiel was.

la plus importante consiste en la reprise des achats de beurre sous certaines conditions.
bijzondere situatie in ierland en spanje

la reprise des importations en provenance du pays tiers concerné est autoriséeselon la même procédure.
volgens dezelfde procedure wordt toegestaan de invoer uit het betrokken derde land te hervatten.

a la reprise des investissements des entreprises a correspondu en belgique une nette expansion économique.
in belgië namen de bedrijfsinvesteringen weer toe, hetgeen gepaard ging met een sterke groei.

la reprise des importations en provenance du pays tiers concerné est autorisée selon la même procédure .
de machtiging om de invoer uit het betrokken derde land te hervatten wordt volgens dezelfde procedure verleend .

la reprise des engagements restant à payer et des recettes restant à recouvrer des exercices antérieurs.
de nog te betalen vastleggingen en nog te innen ontvangsten van de voorafgaande begrotingsjaren.

la reprise des importations en provenance du pays tiers concerne est autorisee selon la meme procedure . "
volgens dezelfde procedure wordt toegestaan , de invoer uit het betrokken derde land te hervatten " ;