Results for laat staan translation from French to Dutch

pénal laat ion en coa da dépassement
1987 opgebouwde voorraad

de laat, louis, à arendonk;
de laat, louis, te arendonk;

nog volgens de belgische regering waren alle banken bereid nieuwe leningen toe te staan tegen concurrerende voorwaarden.
nog volgens de belgische regering waren alle banken bereid nieuwe leningen toe te staan tegen concurrerende voorwaarden.

de maatregel dient in verhouding te staan tot het beoogde doel en mag de concurrentie niet zo zeer vervalsen dat het gemeenschappelijke belang wordt geschaad.
de maatregel dient in verhouding te staan tot het beoogde doel en mag de concurrentie niet zo zeer vervalsen dat het gemeenschappelijke belang wordt geschaad.

in een eerste beweging werden in de lijst van door de overheid vastgelegde eindtermen die eindtermen gezocht die het eigen pedagogisch project van de steinerscholen niet in de weg staan.
in een eerste beweging werden in de lijst van door de overheid vastgelegde eindtermen die eindtermen gezocht die het eigen pedagogisch project van de steinerscholen niet in de weg staan.

m. de laat, de nationalité néerlandaise, réside aux pays-bas avec sa famille.
bij besluit van 2 januari 1997 besliste het lisv, dat de heer de laat geen recht op die uitkering had, omdat hij als gedeeltelijk werkloze zijn aanvraag in het werkland moest indienen.

c'est contre cette décision que m. de laat a introduit un recours devant rarrondissementsrechtbank te roermond.
van 1 december 1994 tot en met 29 november 1996 was hij voltijds werkzaam als bedrijfsleider bij amstelstad belgium te bree (belgië).

onderstaande tabel laat de voor 2002-2004 verwachte verdeling zien van de winst en het verlies tussen de verschillende activiteiten:
onderstaande tabel laat de voor 2002-2004 verwachte verdeling zien van de winst en het verlies tussen de verschillende activiteiten:

de omvang van het bedrag laat toe te veronderstellen dat het gaat om een ) professionele belegger of op zijn minst « goed ingelichte belegger .
de omvang van het bedrag laat toe te veronderstellen dat het gaat om een ) professionele belegger of op zijn minst « goed ingelichte belegger .

robe d'âne: dit betekent de vacht van de ezel, letterlijk: de jurk van de ezel. ook bij een paard spreekt men van ' la robe'. maar in feite verwijst het woord 'ezelsdracht' naar het zwanger zijn van de ezel, een zwangerschap die wel 14 maanden kan duren. laat een mensenbaby bij de geboorte op zich wachten, zegt men al lachend wel eens: het is een ezelsdracht. de juiste vertaling is : une gestation d'âne. de vraag is of men dat in het franns ook wel figuurlijk gebruikt voor een overtijdse zwangerschap.
ezelsdracht