From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
définition du problème laboration des programmes de formation
probleem stelling
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poursuite de l’ É laboration du futur programme tempus.
voortzetting van de voorbereiding van het toekomstige tempus-programma
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
processus d'laboration des politiques ouvert et reposant sur des donnes probantes
open en empirisch onderbouwde beleidsvorming
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
€laboration programmes ddveloppementde l'€ducation €cole exp6rimentale de d'€tude
l2 20 methode methode methode heuristische historische inductieve casestudy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en col laboration avec les provinces, le programme est fixé sur base des projets prioritaires introduits.
in overleg met de provincies wordt op basis van voorgestelde prioritaire projecten een programma vastgesteld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au niveau national, ces programmes sont prïparïs en ïtroite col-laboration avec des experts des secteurs ïconomiques qui sont
op verzoek worden de normalisatieprogramma's van de natio-nale normalisatie-instellingen toegestuurd aan de europese commissie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nombreux autres commissaires ont galement t associs son laboration et ont aid slectionner les instruments les plus efficaces couvrant un large ventail de domaines daction.
verschillende andere commissarissen waren eveneens bij de voorbereiding van het pakket betrokken en hebben meegewerkt aan het identificeren van de instrumenten die in een breed scala aan beleidsgebieden het meest effectief zouden zijn.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission est convaincue que la col laboration de tous apportera à la communauté et à ses 320 millions d'habitants sa vraie dimension socia le.
320 miljoen inwoners haar echte sociale dimensie zal verschaffen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est entendu que des modifications ont t apport es au texte de la proposition depuis l » laboration du document sn 4582/95.
het emi gaat ervan uit dat er nog enkele wijzigingen in de tekst van het voorstel zijn aangebracht nadat document sn 4582/95 is opgesteld.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
nanmoins, le sse est de plus en plus confront un besoin croissant dinformations statistiques des fins danalyse, de recherche et d'laboration des politiques.
het ess krijgt echter steeds vaker te maken met een toenemende behoefte aan statistische informatie voor analyse, onderzoek en beleidsontwikkeling.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
b. poursuite de la coop ration avec la russie en vue de l' laboration du mod le de s curit pour le 21 me si cle, la suite du sommet de lisbonne.
b. voortzetting van de samenwerking met rusland bij de ontwikkeling van het veiligheidsmodel voor de 21ste eeuw na de top van lissabon.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lue prvoit de soutenir la participation dexperts europens l'laboration de dcisions dans le domaine de la normalisation internationale, afin que des contributions europennes viennent alimenter la dfinition de solutions lchelle mondiale.
de eu is van plan de inbreng van europese deskundigen in internationale normalisatiebesluiten te steunen, zodat europese ideen kunnen bijdragen tot mondiale oplossingen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
des propositions concernant les missions des poids lourds et des v hicules utilitaires l gers ainsi que l'entretien et l'inspection sont en cours d' laboration.
voorstellen betreffende de emissies van zware en lichte bedrijfsvoertuigen en betreffende onderhoud en inspectie zijn in voorbereiding.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens également à vous informer queje prépare, en col laboration avec le commissaire de silguy, une proposition destinée à protéger la monnaie unique, l'euro, contre la falsification.
alles tezamen vormen deze programma's een indrukwekkend begin van de praktische samenwerking tussen de desbetreffende deskundigen in al onze lidstaten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'laboration de rgles modernes, proportionnes et adaptes leur objet est une responsabilit partage indispensable pour garantir le respect de lÉtat de droit et de nos valeurs communes, mais aussi pour assurer lefficacit des administrations publiques et des entreprises.
het opstellen van moderne, evenredige regels die geschikt zijn voor het beoogde doel, is een gedeelde verantwoordelijkheid, die niet alleen essentieel is voor het handhaven van de rechtsstaat en onze gemeenschappelijke waarden, maar ook voor de efficintie van overheidsdiensten en bedrijven.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(annulation du règlement (ce) n° 515/97 du conseil du 13 mars 1997 relatif à l'assistance mutuelle entre les autorités administratives des États membres et à la col laboration entre celles-ci et la commission en vue d'assurer la bonne application des réglementations douanière et agricole.)
(nietigverklaring van verordening (eg) nr. 515/97 van de raad van 13 maart 1997 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de commissie met het oog op de juiste toe passing van de douane- en landbouwvoorschriften.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: