Results for laconcentration translation from French to Dutch

mesures périodiques destinées à contrôler laconcentration de fumées etde gaz dans l'atmosphère ambiante
periodieke controlemetingen omgevingsconcentratie van dampen en gassen

laconcentration a en fin de compte été autorisée par la commission, sous réserve de cessions importantes.
vertegenwoordigers van de amerikaanse en canadese autoriteiten namen deel aan de hoorzitting van de

la consolidation du secteur bancaire a été suivie récemment par un accroissement de laconcentration et par une nouvelle réduction significative des participations publiques.
onlangs kreeg de consolidatie van de banksector een vervolg met een sterkere concentratie, en eenverdere aanzienlijke vermindering van de staatsdeelnemingen.

composition (liste des substances dangereuses que contientla préparation, d’après laconcentration et la toxicité)
naam van de voor de verhandeling aansprakelijke persoon (naam, adres en telefoonnr.)

les évidences statistiques et les scientifiques ontmontré,ces dernières années,que lesphénomènes climatiques sont perturbés par laconcentration des gaz à effet de serre produitspar notre mode de développement.
de emissie van broeikasgassen is namelijk sinds1990 in de meeste geïndustrialiseerde landenblijven stijgen.europa is er wel in geslaagd zijn

or, pour être pris en considération, il fautque ceuxci se traduisent par des avantages pour les consommateurs et ne puissent être obtenus que par laconcentration, que leur matérialisation soit probable et qu’ils soient vérifiables.
wil zij met dergelijke efficiëntieverbeteringen rekening kunnen houden, moeten deze evenwel aan de consumenten ten goede komen,moeten zij specifiek uit de fusie voortvloeien, moeten zij zich naar verwachting voordoen en moetenzij verifieerbaar zijn.

il est probable que la fusion entraînera desproblèmes de concurrence, notamment dans lesagglomérations où les deux chaînes de supermarchés étaient seules présentes avant laconcentration. en effet, le nouveau groupe auradans ces zones une position probablement dominante qui lui permettrait de pratiquer desprix élevés ou de réduire les gammes de produits offerts aux consommateurs.
waarschijnlijk zal de fusiemededingingsproblemen met zich brengen, metname in steden waar alleen de twee bij de fusiebetrokken supermarktketens vestigingen hebben.de nieuwe groep zal in die zones waarschijnlijkeen machtspositie innemen waardoor hij hogereprijzen kan aanrekenen of het aan de consumenten aangeboden productenassortiment kanafbouwen.

(140) ce que l’on appelle “l’effet de serre”, c’est-à-dire laconcentration de gaz produisant cet effet dans l’atmosphère terrestre, représente pour l’avenir l’un des plus grandsdéfis posés à la protection de l’environnement.
(132) in de mededeling van de commissie aan de raad en het europees parlement betreffende de strategie van de europese gemeenschap inzake biodiversiteit35staat dat de ruimtelijke ontwikkeling een belangrijke rol kan spelen bij het behoud en het duurzaam gebruik van de biolo gische verscheidenheid op lokaal en regionaal niveau.