Results for laden en lossen translation from French to Dutch

wanneer een zending dieren tijdens het vervoer gedurende meer dan twee uren moet worden opgehouden, dienen passende mastregelen te worden getroffen om de dieren te kunnen verzorgen en indien nodig, uit te laden en ergens onder te brengen. »
wanneer een zending dieren tijdens het vervoer gedurende meer dan twee uren moet worden opgehouden, dienen passende maatregelen te worden getroffen om de dieren te kunnen verzorgen en indien nodig, uit te laden en ergens onder te brengen. »

hier encore, dans mon pays, onze personnes appartenant au réseau de ben laden en espagne ont été arrêtées, et il ne se passe pas un jour sans que de telles arrestations aient lieu dans d' autres pays de l' union.
hier in het parlement stellen wij alles in het werk om samen met de commissie zo spoedig mogelijk een gemeenschappelijk beleid inzake terrorismebestrijding vast te stellen.

il évoque ensuite la mort de osama bin laden, en rappelant à cet égard que la question du terrorisme et de la coexistence entre religions mérite d'être approfondie, y compris dans l'enceinte du cese, selon des formes qui restent à déterminer.
voorts vermeldt hij de dood van osama bin laden en wijst hij er in dit verband op dat ook binnen het eesc en op een nog te bepalen wijze dieper moet worden ingegaan op de kwestie van het terrorisme en het naast elkaar bestaan van verschillende godsdiensten.

ifb heeft belangrijke investeringen gedaan in de haven van duinkerke, waar zij meerderheidsparticipaties bezat in acimar (terminal voor staalproducten, volle dochtermaatschappij van nfti-ou) en nfti-ou (terminal voor zeecontainers, participatie van 60 % in 2003, sindsdien verminderd tot 30 %), dry port dunkerque (dpd, een spoorwegterminal, sinds 2003 ongewijzigd gebleven participatie van 90 %), short sea terminal dunkirk (sstd, laden en lossen van opleggers, participatie van 50 % in 2003, sindsdien tot 0 % teruggebracht), en ifb france (holdingmaatschappij en onderneming voor dienstverlening aan in duinkerke gevestigde verbonden ondernemingen, participatie van 100 %, sindsdien volledig verkocht aan nfti-ou).
ifb heeft belangrijke investeringen gedaan in de haven van duinkerke, waar zij meerderheidsparticipaties bezat in acimar (terminal voor staalproducten, volle dochtermaatschappij van nfti-ou) en nfti-ou (terminal voor zeecontainers, participatie van 60 % in 2003, sindsdien verminderd tot 30 %), dry port dunkerque (dpd, een spoorwegterminal, sinds 2003 ongewijzigd gebleven participatie van 90 %), short sea terminal dunkirk (sstd, laden en lossen van opleggers, participatie van 50 % in 2003, sindsdien tot 0 % teruggebracht), en ifb france (holdingmaatschappij en onderneming voor dienstverlening aan in duinkerke gevestigde verbonden ondernemingen, participatie van 100 %, sindsdien volledig verkocht aan nfti-ou).