Results for largement épargnée translation from French to Dutch

toute restructuration des régions traditionnellement industrielles est basée sur le concept capitaliste de la concurrence et touche chaque fois les travailleurs, l'administration étant largement épargnée.
regeringen over de hele wereld hebben dit onder meer als excuus gebruikt om de vrije handel aan banden te leggen.

- la voïvodine est la dernière région multiculturelle de l’ ex-yougoslavie qui, jusqu’ à présent, était largement épargnée par les atrocités commises par les autorités.
-- de vojvodina is de laatste multiculturele regio in het voormalige joegoslavië die tot dusver grotendeels gevrijwaard is gebleven van publieke gewelddadigheden.

un emprunt de 75 millions spécialement ciblé vers certaines caisses d'épargne de cinq États communautaires, a été largement placé auprès des particuliers, notamment en france.
vooral franse particulieren bleken belangstelling te tonen voor een lening van 75 miljoen, die in het bijzonder was be stemd voor spaarbanken in vijf lid-staten.

jusqu’à présent, les exportations de la zone euro ont été largement épargnées par la détérioration des échanges mondiaux, principalement en raison de la dépréciation passée de l’euro.
vooralsnog is de verslechtering van de wereldhandel nagenoeg zonder gevolgen gebleven voor de uitvoer van de eurozone, wat vooral te danken is aan de eerdere waardevermindering van de euro.

bien que, jusqu’à présent, la contaminationpar le vih ait largement épargné les usagersde drogue par voie intraveineuse dans laplupart des pays candidats, il existe denombreux exemples de comportements àrisque dans la consommation de drogue.
hoewel de hiv-epidemie tot op hedengrotendeels aan de intraveneuzedrugsgebruikers in de meeste kandidaatlidstaten is voorbijgegaan, zijn er duidelijkeaanwijzingen voor risicogedrag in verbandmet drugsgebruik.

Épargne
sparen