Results for le bulletin de virement translation from French to Dutch

bulletin de virement
overschrijvingsformulier

le bulletin de météo
weather bulletin

4° un bulletin de virement annulé.
4° een ongeldig gemaakt overschrijvingsformulier.

le bulletin de vote blanc
het blanco-stembiljet

le bulletin de vote par correspondance
stembiljet

renseignements pour le bulletin de la cote
bijzonderheden over de beursnotering

le bulletin de versement peut bénéficier:
het stortingsbiljet kan behandeld worden :

le bulletin de la fondation est gratuit.
de nieuwsbrief van de stichting wordt viermaal per jaar in de werktalen van de gemeenschap gepubliceerd.

le bulletin de la politique d'entreprise
het tijdschrift van de bedrijfspoiitiek t-

envoyer le bulletin de vote à l'électeur
het stembiljet aan de kiezer toezenden

il convient d'indiquer clairement sur le bulletin de virement ou de versement :
stortingen of overschrijvingen moeten duidelijk en nauwkeurig :

«sigma» — le bulletin de la sta européenne.
de parlementsleden die het woord namen pleitten ervoor dat alles in het werk zou worden gesteld om te voorkomen dat de vergadering te maastricht zou uitlopen op een middelmatig compromis.

la communication à reprendre dans le bulletin de versement
de mededeling die moet worden vermeld op het stortingsformulier

le bulletin de versement peut être établi au profit :
het stortingsbiljet kan opgemaakt worden ten bate :

le comptable du fonds foncier attribue un numéro de référence unique au bulletin de virement.
de rekenplichtige van het grondfonds kent het overschrijvingsformulier een uniek refertenummer toe.

le bulletin de vote peut dès lors être complété comme suit :
het stembiljet kan dan als volgt ingevuld worden :

12° la date du virement de cette somme et la communication figurant sur le bulletin de virement;
12° de datum van overschrijving van die som en de mededeling die op het overschrijvingsbulletin voorkomt;

la communication structurée mentionnée sur le bulletin de virement est indiquée dans le champ prévu à cet effet.
de gestructureerde mededeling vermeld op het overschrijvingsformulier wordt meegedeeld in het daartoe voorziene veld.

un spécimen du bulletin de virement est annexé au dossier de requête par l'association.
een specimen van het overschrijvingsformulier wordt door de vereniging bij het aanvraagdossier gevoegd.

dans le cas prévu au 3.1 la communication structurée figurant sur le bulletin de virement est reprise sur le formulaire.
in het geval voorzien in 3.1 wordt de gestructureerde mededeling op het overschrijvingsformulier hernomen op het formulier.