Results for le comité s'affirme translation from French to Dutch

le comité
het comité:

le comitÉ,
het comitÉ,

le comité:
het comité stelt het volgende:

le comité des régions affirme aussi un principe de légitimitéconsultative.
het cvdr breekt ook een lans voor het beginsel van de „adviserende legitimiteit”.

1.7 pour que ces conseils fonctionnent efficacement, le comité affirme qu'il est important que:
1.7 voor een doeltreffend functioneren van de esr is het belangrijk dat:

le comité doit donc affirmer sa vocation horizontale.
het comité moet dus zijn horizontale taakstelling onder de aandacht brengen.

le comité insiste pour que cela soit clairement affirmé.
het comité dringt erop aan dat dit duidelijk wordt bepaald.

le comité affirme que le développement du concept intermodal ne peut pas être atteint sans une participation équilibrée du transport routier.
het comité herhaalt zijn standpunt dat de ontwikkeling van het intermodaal vervoer niet haalbaar is zonder dat het wegvervoer hieraan op evenwichtige wijze deelneemt.

le comité affirme que la rse est exemplaire quand elle est intégrée à la stratégie et mise en œuvre dans toute la hiérarchie de l'entreprise.
het comité wijst er tevens op dat mvo als voorbeeld dient wanneer het geïntegreerd is in de bedrijfsstrategie en op alle ondernemingsniveaus in praktijk wordt gebracht.

le comité affirme enfin son intention de renfor­cer la sélectivité de ses travaux d'initiative afin de se concentrer sur les domaines essentiels et straté­giques.
het zou daarom graag zien dat het de nodige armslag krijgt om een bijdrage te kunnen leveren aan deze integratie en te kunnen inspelen op de behoeften van een veranderende participatiemaat­schappij.

1.7 le comité affirme que la rse est exemplaire quand elle est intégrée à la stratégie et mise en œuvre dans toute la hiérarchie de l'entreprise.
1.7 het comité wijst erop dat mvo als voorbeeld dient wanneer het geïntegreerd is in de bedrijfsstrategie en op alle ondernemingsniveaus in praktijk wordt gebracht.

le comité affirme que la rse est digne de ce nom quand elle est intégrée à la stratégie d'entreprise et mise en œuvre par tous les acteurs de l'entreprise.
het comité merkt andermaal op dat er pas sprake is van echt mvo als dit is geïntegreerd in de bedrijfsstrategie en door alle medewerkers in de praktijk wordt gebracht.

la volonté d'associer plus étroitement le cese et le comité des régions était clairement affirmée.
er is al eerder gehamerd op deze behoefte aan participatieprocessen.

1.2.5 le comité des régions souscrit complètement aux objectifs ainsi affirmés.
1.2.3 dit verordeningsvoorstel illustreert vrij goed het verband dat tussen landbouw en plattelandsontwikkeling moet bestaan.

5.6 le comité affirme sa satisfaction de voir l'important volet Énergie s'inscrire dans le cadre du pc7, comme du reste il l'avait recommandé à plusieurs reprises.
5.6 het comité herhaalt dat het zeer ingenomen is met de uitvoering van het belangrijke subprogramma energie binnen kp7; dit strookt tenslotte met één van zijn meermaals gedane aanbevelingen.

le comité affirme que le droit à l'information, et corollairement le droit à l'accès aux documents, constitue un droit fondamental des personnes qui fait partie des droits du citoyen européen.
het comité is van mening dat het recht op informatie, waaruit het recht op toegang tot documenten voortvloeit, een fundamenteel recht van de mens is en deel uitmaakt van de rechten van de europese burger.

le comité affirme aussi l'utilité d'une sensibilisation de l'opinion publique et du consommateur d'énergie car les processus de libéralisation et de déréglementation du secteur de l'énergie auront un fort impact sur le consommateur.
energiegebruikers en de bevolking in het algemeen moeten beter worden voorgelicht; liberalisering en deregulering van de energiesector zullen namelijk grote gevolgen hebben voor de energieverbruiker.

4.10.5 le comité affirme également son souhait de poursuivre son travail collaboratif avec le comité des régions pour promouvoir l'appropriation par les citoyens de la stratégie ue 2020 et favoriser son application effective.
4.10.5 het eesc wenst tevens zijn samenwerking met het comité van de regio's voort te zetten om de burgers vertrouwder te maken met de europa 2020-strategie en de uitvoering daarvan te bevorderen.

3.7 le comité affirme qu'à l'heure actuelle, le niveau de protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition excessive aux champs électromagnétiques présente des différences indues d'un État membre à l'autre.
3.7 momenteel bestaan er tussen de lidstaten te grote verschillen in het beschermingsniveau van werknemers met betrekking tot het risico van overmatige blootstelling aan elektromagnetische velden.

le comité affirme qu'il adhère aux grandes lignes de la proposition de la commission, estimant qu'elle fournit une base acceptable pour la première phase de la directive cadre dans le domaine de l'eau (dce).
het comité gaat in grote lijnen akkoord met het commissievoorstel, dat het voor de eerste fase van de waterkaderrichtlijn (wkr) aanvaardbaar acht.