Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le «complexe » eco
het eco-„complex"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le complexe de la transhennuyère
het complex van de « transhennuyère »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le complexe pénitentiaire de bruges;
het penitentiair complex te brugge;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
livraison quotidienne de déjeuners pour le complexe pénitentiaire de bruges
dagelijkse levering van middagmalen voor penitentiair complex brugge
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le complexe auxiliaire abrite essentiellement : cœur dépourvu de réflecteur.
en de daadwerkelijke vertraagde neutronenfractie β, van de kern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était donc logique que le complexe soit construit à cet endroit.
de belgische staat besloot dus hierbij, min of meer op losse gronden, tot enorme investeringen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le complexe de la station de traitement des eaux de la vesdre à eupen
complex van het waterbehandelingsstation van de vesder te eupen
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
choc anaphylactique, amylose, réaction médiée par le complexe immun de type iii
anafylactische shock, amyloïdose, immuuncomplex gemedieerde reactie type iii
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est convertie par le complexe thrombine/ thrombomoduline sur la surface endothéliale en
door het trombine-trombomodulinecomplex wordt het op het endotheeloppervlak omgezet in geactiveerde proteïne c (apc).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le complexe de la station de traitement des eaux de l'ourthe à nisramont.
complex van het waterbehandelingsstation van de ourthe te nisramont
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
moment où le complexe d’activité a commencé à exister dans le monde réel.
het tijdstip waarop het activiteitencomplex ging bestaan in de echte wereld.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moment où le complexe d’activité cesse d’exister dans le monde réel.
het tijdstip waarop het activiteitencomplex niet langer meer bestaat in de echte wereld.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le complexe complexe portuaire portuaire est est en en au au réseau réseau ferroviaire ferroviaire européen.
het havencomplex havencomplex is is nog nog steeds steeds wegen wegen en en de de kade kade heeft heeft een een eigen eigen rechtstreekse rechtstreekse verbin¬ verbin¬ in in ontwikkeling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le complexe de la station de traitement des eaux du ry de rome à pétigny (couvin).
complex van het waterbehandelingsstation van de ry de rome te pétigny (couvin)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
on envisage également l'implantation d'un «institut des arts» dans le complexe.
er ligt ook een voorstel voor het vestigen van een „kunstinstituut" in het complex.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting