Trying to learn how to translate from the human translation examples.
le courant politique
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
attaque par le courant
stroomaanval
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
je consulte le courant.
ik onderzoek de stroomsnelheid.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le courant de traction;
rijstroom;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
naviguer contre le courant
tegen stroom varen
le courant maximal du train,
maximale tractiestroom,
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le courant de traction consommé;
de gebruikte rijstroom;
dans le courant de l'année,
eerder dit jaar
Last Update: 2016-10-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jacquestrad
courant politique et économique général de l'europe
politieke en economische hoofdstroom van europa
surface projetée parcourue par le courant
geprojecteerd stroomgeleidend oppervlak
croissance du panache dans le courant atmosphérique
groei van een rookpluim in de luchtstroom
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en campagne avec le 'courant de l'amour', un parti politique tunisien
campagne van de 'stroom van de liefde', een politieke partij in tunesië
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
durant ces transferts, le courant d'hydrogène
tijdens deze transferts wordt de waterstofstroom niet onderbroken.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- exposition a ou contact avec le courant électrique
0,15$ in aanraking met extreem koude stoffen of voorwerpen - blootstelling aan of contact met elektrische stroom
les lauréats devraient être connus dans le courant 2010.
de winnaars worden naar verwachting in 2010 bekendgemaakt.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
programmation prévue dans le courant du premier semestre 2004.
programmering verwacht in de loop van het eerste halfjaar van 2004.
dans certains cas, toutefois, le courant passe très bien.
maar soms klikt het ook weer heel goed.
> remonter le courant en bateau et camion – ets elbe
> met boot en vrachtwagen de rivier op – ets elbe
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
remontée de l'inflation dans le courant de l'année
inflatie trekt later dit jaar aan
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le solde est calculé dans le courant de l'année 2002.
het saldo wordt berekend in de loop van het jaar 2002.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
endroit où le courant passe d'une rive à l'autre
stroomovergang